Переклад тексту пісні Just That Kind of Man - Buffy Sainte-Marie

Just That Kind of Man (оригінал)

All your plannin' and your
fancy talkin' and your
sweet hand holdin' and your
foxy stalkin' and your
heavy countin' on the
way I’m feelin'
and your courtin'
and your kissin'
and your lies
are like a sea
you’re gutted down
you’re gutted wide
and I could no more resist
than I could fly
Because you’re just that kind of man
I could play it like you’re
just another and the
way you do me doesn’t
make me crazy, baby
I could lie and say you’re
not the best
but then I’d blow it
and you’d know it
in the end
and I could never consider you a friend
oh baby, you’re a lover
and no other word can do
Because you’re just that kind of man

Just That Kind of Man (переклад)

Всі ваші плани і ваші
fancy talkin' і ваш
мила рука тримає і твій
foxy stalkin' і ваш
великий розрахунок на
як я відчуваю
і твоє залицяння
і твій поцілунок
і твоя брехня
схожі на море
ви випотрошені
ви потрощені широко
і я більше не міг встояти
ніж я міг літати
Тому що ти просто такий чоловік
Я міг би зіграти, як ти
просто інший і той
як ви робите я не
зводи мене з розуму, дитино
Я міг би збрехати й сказати, що ти
не найкращий
але тоді я б його зірвав
і ти б це знала
в кінці
і я ніколи не міг вважати тебе другом
о, дитино, ти коханець
і жодне інше слово не може зробити
Тому що ти просто такий чоловік