Переклад тексту пісні They Gotta Quit Kickin' - Buffy Sainte-Marie

They Gotta Quit Kickin' (оригінал)

Every time I go to town
the boys keep kicking my dog around
Don’t know why I’m going to town
I don’t know why they kick my dog around
let me hear you now:
(dog, dog, dog
dog, dog, dog
dog, dog, dog
why, why, why
why, why, why
why, why, why
why, why, why)
Every time I go to town
the boys keep kicking my dog around
I don’t know why I’m going to town
I don’t know why they kick my dog around
(dog, dog, dog) yes, yes, yes
(why, why, why) oh-ho
(dog, dog, dog) why, why, why
(why, why, why) dog around
Every time I go and get a meal
I can see the boys they’re planning to steal
My here dog, he’s waggin' his tail
he helps me pick up the morning mail (bark, bark, bark)
Every time I go to town
the boys keep kicking my dog around (kick, kick, kick)
I don’t know why they kick my dog around
I just keep go-oing to town (bark, bark, bark)
I don’t know why
(why, why, why) I don’t know bark
(dog, dog, dog) I don’t know why
(bark, bark, bark) bark-a bark, bark
(quack, quack, quack) duck, duck, duck
(duttuduttudu) pig pig pig
(bark bark bark) dig dig dig

They Gotta Quit Kickin' (переклад)

Щоразу, коли я їду у місто
хлопці продовжують штовхати мого пса
Не знаю, чому я їду в місто
Я не знаю, чому вони б’ють мого собака
дозвольте мені почути вас зараз:
(собака, собака, собака
собака, собака, собака
собака, собака, собака
чому, чому, чому
чому, чому, чому
чому, чому, чому
чому, чому, чому)
Щоразу, коли я їду у місто
хлопці продовжують штовхати мого пса
Я не знаю, чому я йду в місто
Я не знаю, чому вони б’ють мого собака
(собака, собака, собака) так, так, так
(чому, чому, чому) о-хо
(собака, собака, собака) чому, чому, чому
(чому, чому, чому) собака навколо
Щоразу, коли я йду і приймаю їсти
Я бачу хлопців, яких вони планують вкрасти
Мій тут собака, він виляє хвостом
він допомагає мені забрати ранкову пошту (гав, лай, лай)
Щоразу, коли я їду у місто
хлопці продовжують штовхати мого собака (брикають, брикають, штовхають)
Я не знаю, чому вони б’ють мого собака
Я просто продовжую ходити до міста (гав, лай, лай)
Я не знаю чому
(чому, чому, чому) Я не знаю гав
(собака, собака, собака) Я не знаю чому
(кора, кора, кора) кора-а кора, кора
(квак, квак, квак) качка, качка, качка
(duttuduttudu) свиня свиня свиня
(кора кора кора) копати копати копати