Переклад тексту пісні The Seeds of Brotherhood - Buffy Sainte-Marie

The Seeds of Brotherhood (оригінал)

It’s time to open your eyes
Take a look outside and all around
To North and South and up and down
The weather is right the time is here
There’ll never be a better year
For brotherhood to take it’s root
To bloom it’s blossom to sprout it’s shoot
Open, open, open your eyes
It’s time to find the place to hoe
Find the place to plant your row
Where the seeds of love can grow and grow
Your heart’s the perfect spot you know
It’s time to clean your garden plot
Of sticks and stones and other old rot
Time to plant a brand new world
Where promises keep and paths unfurl
To young and old to boy and girl
To rich and poor to woman and man
To black and white and gold and tan
To big and little and fast and slow
Oh see how brotherhood can grow
Let the sun shine in your face
To everyone of every race
(Ooo loo do do do do)

The Seeds of Brotherhood (переклад)

Настав час відкрити очі
Подивіться назовні та навколо
На північ і південь і вгору і вниз
Погода хороша, час настав
Ніколи не буде кращого року
Щоб братство пустило свій корінь
Щоб цвісти, це цвісти проростати — це стріляти
Відкрийте, відкрийте, відкрийте очі
Настав час знайти місце для мотики
Знайдіть місце, щоб посадити свій ряд
Де насіння любові можуть рости й рости
Ваше серце - ідеальне місце, яке ви знаєте
Настав час прибрати свою садову ділянку
З палиць, каміння та іншої старої гнилі
Час посадити новий світ
Де виконуються обіцянки і розкриваються шляхи
Для молодих і старих для хлопчиків і дівчат
Багатим і бідним жінкам і чоловікам
До чорно-білих, золотих і підпалих
До великого і маленького, швидкого і повільного
О, бачите, як може рости братерство
Нехай сонце світить у ваше обличчя
Для кожного кожної раси
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооooooooooooo-до-до-р...