Переклад тексту пісні The Piney Wood Hills - Buffy Sainte-Marie

The Piney Wood Hills - Buffy Sainte-Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Piney Wood Hills, виконавця - Buffy Sainte-Marie. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

The Piney Wood Hills

(оригінал)
I’m a rambler and a rover and a wanderer it seems
I’ve traveled all over chasing after my dreams
But a dream should come true and a heart should be filled
And a life should be lived in the Piney Wood hills
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home
From ocean to ocean I’ve rambled and roamed
And soon I’ll return to my Piney Wood home
Maybe someday I’ll find someone who will
Love as I love my Piney Wood hills
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills
(переклад)
Здається, я марсохід, марсохід і мандрівник
Я мандрував по всьому світу в погоні за своїми мріями
Але мрія має здійснитися, серце повинне бути наповнене
І життя мусить прожити в пагорбах Пайн-Вуду
Я повернусь у ліси, повернуся до снігу
Я повернуся до пагорбів і долини внизу
Я повернусь як бідняк чи як король, якщо Бог дасть
Але я йду додому до Пагорбів Пайні Вуду
Там я виріс на пісні
Я вчинив правильно, я вчинив неправильно
І це правда, що я туди належу
І це правда, що це мій дім
Від океану до океану я блукав і блукав
І незабаром я повернуся до мого дому в Пайн-Вуді
Можливо, колись я знайду того, хто знайде
Люблю так, як я люблю свої пагорби Соснового лісу
Там я виріс на пісні
Я вчинив правильно, я вчинив неправильно
І це правда, що я туди належу
І це правда, що це мій дім
Я повернусь у ліси, повернуся до снігу
Я повернуся до пагорбів і долини внизу
Я повернусь як бідняк чи як король, якщо Бог дасть
Але я йду додому до Пагорбів Пайні Вуду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God is Alive Magic is Afoot 1986
He's a Keeper of The Fire 1986
Universal Soldier 1986
Helpless 2006
Moonshot 2005
Not the Lovin' Kind 2005
Mister Can't You See 2005
Jeremiah 2005
No One Told Me 2005
The Incest Song 2005
Smack Water Jack 1971
The Old Man's Lament 2005
You're Gonna Need Somebody on Your Bond 2005
Quiet Places 2005
She'll Be Comin' Round the Mountain when She Comes 2005
Eventually 2005
Just That Kind of Man 2005
Way, Way, Way 2005
God is Alive, Magic is Afoot 2008
Soldier Boy 2005

Тексти пісень виконавця: Buffy Sainte-Marie