| I’m a rambler and a rover and a wanderer it seems
| Здається, я марсохід, марсохід і мандрівник
|
| I’ve traveled all over chasing after my dreams
| Я мандрував по всьому світу в погоні за своїми мріями
|
| But a dream should come true and a heart should be filled
| Але мрія має здійснитися, серце повинне бути наповнене
|
| And a life should be lived in the Piney Wood hills
| І життя мусить прожити в пагорбах Пайн-Вуду
|
| I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
| Я повернусь у ліси, повернуся до снігу
|
| I’ll return to the hills and the valley below
| Я повернуся до пагорбів і долини внизу
|
| I’ll return like a poor man or a king if God wills
| Я повернусь як бідняк чи як король, якщо Бог дасть
|
| But I’m on my way home to the Piney Wood hills
| Але я йду додому до Пагорбів Пайні Вуду
|
| I was raised on a song there
| Там я виріс на пісні
|
| I done right, I done wrong there
| Я вчинив правильно, я вчинив неправильно
|
| And it’s true I belong there
| І це правда, що я туди належу
|
| And it’s true it’s my home
| І це правда, що це мій дім
|
| From ocean to ocean I’ve rambled and roamed
| Від океану до океану я блукав і блукав
|
| And soon I’ll return to my Piney Wood home
| І незабаром я повернуся до мого дому в Пайн-Вуді
|
| Maybe someday I’ll find someone who will
| Можливо, колись я знайду того, хто знайде
|
| Love as I love my Piney Wood hills
| Люблю так, як я люблю свої пагорби Соснового лісу
|
| I was raised on a song there
| Там я виріс на пісні
|
| I done right, I done wrong there
| Я вчинив правильно, я вчинив неправильно
|
| And it’s true I belong there
| І це правда, що я туди належу
|
| And it’s true it’s my home
| І це правда, що це мій дім
|
| I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
| Я повернусь у ліси, повернуся до снігу
|
| I’ll return to the hills and the valley below
| Я повернуся до пагорбів і долини внизу
|
| I’ll return like a poor man or a king if God wills
| Я повернусь як бідняк чи як король, якщо Бог дасть
|
| But I’m on my way home to the Piney Wood hills | Але я йду додому до Пагорбів Пайні Вуду |