Переклад тексту пісні The Angel - Buffy Sainte-Marie

The Angel (оригінал)

Come now and now my love and leave your dying desert to the rains
Build up your treasured wounds let go the tempting memory of the pain
Give up the vows you’ve taken
And you will live and you will learn to fly away
And you will fly
And you will live my love and see the stars regain your starless night
And you will find your sun and learn the magic meaning of its light
All souls will be yours to cherish rising falling in their earthly flight
And you will fly
And I would love my love and he would seek a refuge in my eyes
But no resource of love could keep him from the fire where loving dies
And I would reach out my hand as he was falling, falling to his home on high
And he would fly
Give up your treasured wounds with those tempting memories of the pain
Give up the vows you’ve taken
And you will live and you will learn to fly again
And you will fly

The Angel (переклад)

Приходь зараз і зараз, моя люба, і залиш свою вмираючу пустелю на дощах
Зробіть свої заповітні рани, відпустіть спокусливий спогад про біль
Відмовтеся від обітниць, які ви дали
І ти будеш жити, і навчишся літати
І ти будеш літати
І ти будеш жити моєю любов’ю і бачити, як зірки повернуть твою беззіркову ніч
І ви знайдете своє сонце і дізнаєтесь магічне значення його світла
Усі душі будуть твоїми, щоб берегти піднесення, падіння в їх земному польоті
І ти будеш літати
І я б любив свою любов, а він шукав би притулку в моїх очах
Але жодне джерело любові не могло вберегти його від вогню, де вмирає любов
І я протягнув руку, як він падав, падав до його дому на високій
І він летів би
Відмовтеся від своїх заповітних ран із спокусливими спогадами про біль
Відмовтеся від обітниць, які ви дали
І ти будеш жити, і ти знову навчишся літати
І ти будеш літати