Переклад тексту пісні She Used To Wanna Be a Ba - Buffy Sainte-Marie

She Used To Wanna Be a Ba (оригінал)

She used to wanna be a ballerina
She used to wanna be a paper swan
She used to dance pretend for the Prince of England
With her deerskin boots and her ballet makeup on
She used to run among the forest branches
Costumed in the feather and the leaves she’d find
Practicing her pirouettes and prances
Perfectly Pavlova in her prime
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh look in your heart, see where she’s at
She used to wanna be a ballerina
She settled for the satisfaction of her soul
Rock and roll will never be Tchaikowsky
But Tchaikowsky’ll never be rock and roll
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh, look in your heart, see where she’s at

(переклад)

Раніше вона хотіла бути балериною
Раніше вона хотіла бути паперовим лебедем
Раніше вона танцювала прикидаючись на принца Англії
У чоботях з оленячої шкіри та в балетному макіяжі
Раніше вона бігала серед гілок лісу
Одягнена в пір’я та листя, які вона знайде
Відпрацьовує її пірует і танці
Ідеально Павлова в розквіті сил
La dat dat dat, la dat dat dat
О, подивіться в своє серце, подивіться, де вона
Раніше вона хотіла бути балериною
Вона погодилася на задоволення свої душі
Рок-н-рол ніколи не буде Чайковським
Але Чайковський ніколи не буде рок-н-ролом
La dat dat dat, la dat dat dat
О, подивіться в своє серце, подивіться, де вона