Переклад тексту пісні Rolling Log Blues - Buffy Sainte-Marie

Rolling Log Blues - Buffy Sainte-Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rolling Log Blues, виконавця - Buffy Sainte-Marie. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Rolling Log Blues

(оригінал)
We are drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
Like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
And I know me a few men in my time
None of them worth a lousy dime
And they make me work like a doggone slave
Won’t be happy till I’m in my grave
And I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
My world you don’t took it and torn it in two
Who’d ever thought it of a boy like you
It looked hot, I thought it was a sugar and spice
Salty water turned to ice
I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
(переклад)
Ми дрейфуємо й котимося по дорозі
Намагаюся витримати мій важкий вантаж
Як журнал, який передали збоку
Я такий важкий і такий втомлений
І я знаю кілька чоловіків у мій час
Жоден з них не вартує ні копійки
І вони змушують мене працювати, як раба
Я не буду щасливий, поки не буду в могилі
І я дрейфував і котився по дорозі
Намагаюся витримати мій важкий вантаж
І як журнал, який передали збоку
Я такий важкий і такий втомлений
Мій світ, ти не взяв його і не розірвав надвоє
Хто б міг подумати про такого хлопця, як ти
Виглядав гарячим, я думав, що це цукор і спеції
Солона вода перетворилася на лід
Я дрейфував і котився по дорозі
Намагаюся витримати мій важкий вантаж
І як журнал, який передали збоку
Я такий важкий і такий втомлений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God is Alive Magic is Afoot 1986
He's a Keeper of The Fire 1986
Universal Soldier 1986
Helpless 2006
Moonshot 2005
Not the Lovin' Kind 2005
Mister Can't You See 2005
Jeremiah 2005
No One Told Me 2005
The Incest Song 2005
Smack Water Jack 1971
The Old Man's Lament 2005
You're Gonna Need Somebody on Your Bond 2005
Quiet Places 2005
She'll Be Comin' Round the Mountain when She Comes 2005
Eventually 2005
Just That Kind of Man 2005
Way, Way, Way 2005
God is Alive, Magic is Afoot 2008
Soldier Boy 2005

Тексти пісень виконавця: Buffy Sainte-Marie