Переклад тексту пісні Now You've Been Gone For - Buffy Sainte-Marie

Now You've Been Gone For (оригінал)

Now you’ve been gone for a long time
Run off with my heart into the night
Once I’d have thought that you’d never let me go
Now I’m alone after all
I’ve sat for hours at my table
Poring over maps about our stars
All they would say is that you were always here
Now like a ghost you’ve disapeared
Strange how you came like a reed up from the sea
Up from the blood in my veins
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba..
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Now that the cold and the silence
That you left behind you are my friends
I wonder why you padlocked up my heart
If you never meant to return
Now you’ve been gone for a long time
Run off with my heart into the night
Once I’d have thought that you’d never let me go
Now I’m alone after all

Now You've Been Gone For (переклад)

Тепер вас давно не було
Біжи серцем у ніч
Колись я думав, що ти ніколи мене не відпустиш
Тепер я все-таки один
Я годинами сиджу за столом
Розглядаючи карти про наші зірки
Все, що вони сказали, — це те, що ви завжди були тут
Тепер, як привид, ти зник
Дивно, як ти прийшов, як очерет з моря
Від крові в моїх жилах
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба..
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба баба
Тепер холод і тиша
Те, що ти залишив, ви мої друзі
Цікаво, чому ти закрив моє серце
Якщо ви ніколи не збиралися вертатися
Тепер вас давно не було
Біжи серцем у ніч
Колись я думав, що ти ніколи мене не відпустиш
Тепер я все-таки один