Переклад тексту пісні Men of The Fields - Buffy Sainte-Marie

Men of The Fields (оригінал)

Men of the fields, men of the fields
Men of the seasons and the soul
Strong hearts and hands molding the lands
All over earth they toil
Down in the fields, nine in the morning
Three hours work already done
Care for the corn, care for the cows
Care for the land we need
God moves the sun, noon brings the weary man
Home to his table and his grace
Bow on out knees, thankful that these
Days are our very own
Life means our work.
Home means our children
Love means each other every day
Strong hearts and hands molding the lands
Over the earth they toil

Men of The Fields (переклад)

Люди з поля, люди з поля
Чоловіки пір року та душі
Сильні серця і руки формують землі
По всій землі вони трудяться
Внизу в полі, дев’ята ранку
Три години роботи вже виконано
Доглядай кукурудзу, доглядай корів
Подбайте про землю, яка нам потрібна
Бог сонце рухає, полудень приносить втомленого
Дім до його столу та його милості
Вклонися на коліна, дякую за це
Дні наші власні
Життя – це наша робота.
Дім – це наші діти
Любов означає одне одному кожен день
Сильні серця і руки формують землі
Над землею трудяться