Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny Be Fair , виконавця - Buffy Sainte-Marie. Пісня з альбому The Best Of, Vol. Ii, у жанрі Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська
Johnny Be Fair(оригінал) |
| Well, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wed |
| And I would marry Johnny, but my father up and said |
| I’m sad to tell you daughter what your mother never knew |
| But Johnny is a son of mine and so he’s kin to you |
| Well, Jimmy be fair and Jimmy be fine and wants me for to wed |
| And I would marry Jimmy, but my father up and said |
| I’m sad to tell you daughter what your mother never knew |
| But Jimmy, too, is a son of mine and so he’s kin to you |
| Well, Billy be fair and Billy be fine and wants me for to wed |
| And I would marry Billy, but my father up and said |
| I’m sad to tell you daughter what your mother never knew |
| But Billy, too, is a son of mine and so he’s kin to you |
| You never seen a girl so sad and sorry as I was |
| The boys in town are all my kin and my father is the pa |
| If this continue I shall die a single miss |
| So I’ll go to mother and complain to her of this |
| Oh daughter, haven’t I taught you to forgive and to forget |
| Even if this all is true, still you needn’t fret |
| Your father may be father to all the boys in town, still |
| He’s not the one who sired you, so marry who you will |
| (переклад) |
| Ну, Джонні будь справедливим, а Джонні будь добре, і хоче, щоб я одружився |
| І я б вийшла заміж за Джонні, але мій батько встав і сказав |
| Мені прикро розповідати тобі, дочко, те, чого твоя мати ніколи не знала |
| Але Джонні — мій син, і тому він родний вам |
| Ну, Джиммі будь справедливим, а Джиммі будь добре, і хоче, щоб я одружився |
| І я б вийшла заміж за Джиммі, але мій батько встав і сказав |
| Мені прикро розповідати тобі, дочко, те, чого твоя мати ніколи не знала |
| Але Джиммі теж мій син, і тому він вам родний |
| Ну, Біллі будь справедливим, а Біллі будь добре, і хоче, щоб я одружився |
| І я б вийшла заміж за Біллі, але мій батько встав і сказав |
| Мені прикро розповідати тобі, дочко, те, чого твоя мати ніколи не знала |
| Але Біллі теж мій син, тож він вам родний |
| Ви ніколи не бачили дівчини такою сумною й жалю, як я |
| Усі хлопці в місті – мої родичі, а мій батько – батько |
| Якщо так продовжуватиметься, я загину одною промахом |
| Тож я піду до мами і поскаржусь їй на це |
| О, дочко, хіба я не навчив тебе прощати й забути |
| Навіть якщо все це правда, вам все одно не варто хвилюватися |
| Ваш батько може бути батьком для всіх хлопців у місті |
| Він не той, хто народив вас, тому виходьте заміж за кого хочете |