Переклад тексту пісні I Wanna Hold Your Hand Forever - Buffy Sainte-Marie

I Wanna Hold Your Hand Forever (оригінал)

Baskets overflowing flowers
You filled my heart with love
Tender, tender, tender as the morning light
That only lovers ever notice
And my shirt is filled with little birds
I’m painting lions on your trousers
I wanna hold you
I wanna kiss you
I wanna hold your hand forever
And I don’t ever wanna leave you
I don’t ever wanna go
And wake and find you not beside me
I wanna to hold your hand forever
Oh, yes, yes …
And my shirt is filled with little birds
I’m painting lions on your trousers
I wanna hold you
I wanna kiss you
I wanna hold your hand forever
And I don’t ever wanna leave you
I don’t ever wanna go
And wake and find you not beside me
I wanna hold your hand forever
Oh, yes, yes, yes, hmm …

I Wanna Hold Your Hand Forever (переклад)

Кошики переповнені квітами
Ти наповнив моє серце любов’ю
Ніжний, ніжний, ніжний, як ранкове світло
Це помічають лише закохані
А моя сорочка наповнена маленькими пташками
Я малюю левів на твоїх штанях
Я хочу обійняти тебе
Я хочу поцілувати тебе
Я хочу вічно тримати твою руку
І я ніколи не хочу залишати вас
Я ніколи не хочу йти
І прокинься і не знайду тебе біля мене
Я хочу тримати твою руку вічно
О, так, так…
А моя сорочка наповнена маленькими пташками
Я малюю левів на твоїх штанях
Я хочу обійняти тебе
Я хочу поцілувати тебе
Я хочу вічно тримати твою руку
І я ніколи не хочу залишати вас
Я ніколи не хочу йти
І прокинься і не знайду тебе біля мене
Я хочу вічно тримати твою руку
О, так, так, так, хм…