Переклад тексту пісні Hey, Little Bird - Buffy Sainte-Marie

Hey, Little Bird (оригінал)

Hey little bird way up in the trees
Hey little bird singing to me Why don’t you come down and see
All the other little birds way up in the trees
Your life is the sky
Your future is the dawn
Reflected in the colours of the feathers you have worn
Come rain, come shine, come hail, come storm
Come storm
Hey little bird way up on the breeze
Hey little bird are you looking for me Why don’t you come up and see
All the other little birds
Way up in the breeze

Hey, Little Bird (переклад)

Гей, пташечко, на деревах
Гей, пташка співає мені Чому б тобі не зійти і не подивитися
Усі інші пташки підіймаються на дерева
Ваше життя — це небо
Ваше майбутнє — світанок
Відбивається в кольорах пір’я, яке ви носили
Прийде дощ, прийди блиск, прийди град, прийди буря
Прийди гроза
Гей, пташечко, піднявшись на вітерці
Гей, пташечко, ти мене шукаєш, чому б тобі не підійти і не подивитися
Всі інші маленькі пташки
Угору на вітерці