Переклад тексту пісні He's a Preety Good Man - Buffy Sainte-Marie

He's a Preety Good Man (оригінал)

Sweet and strong the way he loves me
Gentle, Gentle in my heart
I know he can feel
I know that he’s real
I know he’s a man
Just because he makes me want him
Like I never have before
I’m betting on him
I’m watching him win
All the woman I am
The way he is could heal my every day
Give me with his eyes what diamonds only try to say
And I need his love to help me carry on
To do my little miracles-
Well, love’s the fuel I’m flying on
And of all the ways to love a man
I believe the best is this
To feel him beside you
To hold him inside you
And to know he’s a man

(переклад)

Солодкий і сильний, як він меє любить
Ніжний, ніжний у моєму серці
Я знаю, що він може відчувати
Я знаю, що він справжній
Я знаю, що він чоловік
Просто тому, що він змушує мене хотіти його
Як я ніколи раніше
Я роблю ставку на нього
Я дивлюся, як він перемагає
Вся жінка, яка я
Те, яким він є, може вилікувати мій кожен день
Дай мені його очима те, що тільки намагаються сказати діаманти
І мені потрібна його любов, щоб допомогла мені продовжити
Щоб творити мої маленькі дива-
Що ж, любов — це паливо, на якому я літаю
І про всі способи полюбити чоловіка
Я вважаю, що найкраще — це
Відчути його поруч із собою
Щоб утримувати його в собі
І знати, що він чоловік