Переклад тексту пісні Babe in Arms - Buffy Sainte-Marie

Babe in Arms - Buffy Sainte-Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babe in Arms, виконавця - Buffy Sainte-Marie. Пісня з альбому It'S My Way, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Babe in Arms

(оригінал)
Here I sit, with a babe in arms
And another one here within
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
Once he courted me so fine
Oh why did I give in?
And where’s he now?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
And were it not for my own breast
my baby’d die for sure
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life so poor
And were it not for this wee baby
Well, you know what I’d do Ooh, to my fine man
Ah, don’t you know: I’d shoot him and put an end to his life of sin
And here I sit, with a babe in arms
And another one here within
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
(переклад)
Ось я сиджу з немовлям на обіймах
І ще один тут, всередині
А де мій чоловік?
Ах, хіба ви не знаєте: він п’є, гуляє і живе життям у гріху
Одного разу він так гарно залицявся до мене
О, чому я поступився?
І де він зараз?
Ах, хіба ви не знаєте: він п’є, гуляє і живе життям у гріху
І якби це не мої власні груди
моя дитина точно помре
А де мій чоловік?
Ах, хіба ви не знаєте: він п’є, гуляє і живе так бідно
І якби не ця маленька дитина
Ну, ви знаєте, що я зробив би О, моєму доброму чоловікові
Ах, хіба ви не знаєте: я б його застрелив і поклав кінець його гріховному життю
І ось я сиджу з немовлям на обіймах
І ще один тут, всередині
А де мій чоловік?
Ах, хіба ви не знаєте: він п’є, гуляє і живе життям у гріху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God is Alive Magic is Afoot 1986
He's a Keeper of The Fire 1986
Universal Soldier 1986
Helpless 2006
Moonshot 2005
Not the Lovin' Kind 2005
Mister Can't You See 2005
Jeremiah 2005
No One Told Me 2005
The Incest Song 2005
Smack Water Jack 1971
The Old Man's Lament 2005
You're Gonna Need Somebody on Your Bond 2005
Quiet Places 2005
She'll Be Comin' Round the Mountain when She Comes 2005
Eventually 2005
Just That Kind of Man 2005
Way, Way, Way 2005
God is Alive, Magic is Afoot 2008
Soldier Boy 2005

Тексти пісень виконавця: Buffy Sainte-Marie