Переклад тексту пісні Out In The Woods - Buddy Guy, Robert Randolph

Out In The Woods (оригінал)

I live out in the woods
People I got wolves' blood in my veins
I live way out in the woods
People you know I’ve got wolves' blood in my veins
Well you know the crocodiles and the foxes and the grizzles
They all know me by my name
When I was just a little boy
I used to play around with rattlesnakes
Well, when i was a little boy
I used to crawl around in the grass with rattlesnakes
Now I’m a full grown man
Alligators is my associates
Let me explain this
I still live way out in the woods
People you know I ain’t afraid of nothin'
I live way out in the woods
An people you know I ain’t afraid of nothin'
The bogeyman start runnin'
When he heard me commin'
I sleep with one eye open
And I don’t ever leave no trail
Well yeah I sleep with one eye open
And I don’t ever leave no trail
If you come into my woods
You just might, loose your tail
Cause I love them tails
Fox tails
Pig tails

(переклад)

Я живу в лісі
Люди. У мене в жилах тече вовча кров
Я живу далеко в лісі
Люди, яких ви знаєте, у мене в жилах тече вовча кров
Ну ви знаєте крокодилів, лисиць і гризлів
Вони всі знають мене на мого імені
Коли я був маленьким хлопчиком
Раніше я бавився з гримучими зміями
Ну, коли я був маленьким хлопчиком
Раніше я повзав у траві з гримучими зміями
Тепер я повнолітній чоловік
Alligators — мої сподвижники
Дозвольте мені пояснити це
Я досі живу далеко в лісі
Люди, яких ви знаєте, я нічого не боюся
Я живу далеко в лісі
Люди, яких ви знаєте, я нічого не боюся
Байкер починає бігти
Коли він почув, як я йду
Я сплю з одним відкритим оком
І я ніколи не залишаю сліду
Так, я сплю з одним відкритим оком
І я ніколи не залишаю сліду
Якщо ти зайдеш у мій ліс
Ви просто можете позбутися хвоста
Бо я люблю їх хвости
Лисичі хвости
Свинячі хвости