Переклад тексту пісні Too Many Tears - Buddy Guy, Derek Trucks, Susan Tedeschi

Too Many Tears (оригінал)

Don’t know what lead up to this
I don’t have a clue
How did things get tangled up
I never meant to hurt you
You should have been there for me baby
Standing right by my side
Now things have changed and I’ve got to go
Too many tears have been cried
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears
I’ve tried to be strong
I’ve tried to do you right
But you left me all alone
One to many nights
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears
When I needed you the most
Emptiness was all I got
I’m not gonna cry no more
I’ve shed my last teardrop
Everything is gonna be ok baby
Both of us will survive
Lets be thankful for the love we shared
And not for those tears that we cried
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears

Too Many Tears (переклад)

Не знаю, що призвело до цього
Я не маю поняття
Як заплуталися речі
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ти мала бути поруч зі мною, дитино
Стою поруч зі мною
Тепер все змінилося, і мені потрібно йти
Забагато сліз виплакано
Забагато сліз, забагато сліз, о, я даремно плакав, я даремно плакав
Ой, забагато сліз, забагато сліз, ой, вони тонуть, як дощ, о, занадто багато
сльози
Я намагався бути сильним
Я намагався вчинити вам правильно
Але ти залишив мене самого
Одна або багато ночей
Забагато сліз, забагато сліз, о, я даремно плакав, я даремно плакав
Ой, забагато сліз, забагато сліз, ой, вони тонуть, як дощ, о, занадто багато
сльози
Коли я потребував тебе найбільше
Все, що я отримав, — це порожнеча
Я більше не буду плакати
Я пролив останню сльозу
Все буде добре, дитинко
Ми обидва виживемо
Давайте будемо вдячні за любов, яку ми поділили
І не за ті сльози, які ми плакали
Забагато сліз, забагато сліз, о, я даремно плакав, я даремно плакав
Ой, забагато сліз, забагато сліз, ой, вони тонуть, як дощ, о, занадто багато
сльози
Забагато сліз, забагато сліз, о, я даремно плакав, я даремно плакав
Ой, забагато сліз, забагато сліз, ой, вони тонуть, як дощ, о, занадто багато
сльози