Переклад тексту пісні Young Hearts - Bucks Fizz, Peter Sinfield, Shelley Preston

Young Hearts - Bucks Fizz, Peter Sinfield, Shelley Preston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Hearts, виконавця - Bucks Fizz.
Дата випуску: 13.06.2004
Мова пісні: Англійська

Young Hearts

(оригінал)
Baby you came too late
Looking back did we hesitate?
Was it our one mistake?
Can’t believe that one is all it takes
And you and I, thought we had it made
Nothing could tear us apart
Oh, the feelings from the very start
Fire was in our eyes
And the passion was in our tender touch
Now you and I, can only wonder why
In our young hearts
We were playing the part so well
Turning around, changing our lives
Everybody could tell
You and I making love again
Spent our time going half insane
We’ve got a new start
Back in our young hearts
Turning to someone new
(I'm turning to you)
Seemed to be the only thing to do
Times I could hardly wait
(Then I turn around)
Then I turn around
I could see in you, never been the same
Seems like such a shame
In our young hearts
We were playing the part so well
Turning around, changing our lives
Everybody could tell
You and I making love again
Spent our time going half insane
We’ve got a new start
Back in our young hearts
I never felt anything so right
As the dreams I shared with you
Now the emptiness I feel inside
Thinking about the days that we have shared
You and I making love again
Spent our time going half insane
We’ve got a new start
Back In our young hearts
We were playing the part so well
Turning around, changing our lives
Everybody could tell…
(переклад)
Дитина, ти прийшов занадто пізно
Озираючись назад, ми вагалися?
Це була одна наша помилка?
Не можу повірити, що один — все, що потрібно 
І ми з вами думали, що нам це вдалося
Ніщо не могло розлучити нас
Ох, відчуття з самого початку
Вогонь був у наших очах
І пристрасть була в нашому ніжному дотику
Тепер ми з вами можемо тільки дивуватися чому
У наших молодих серцях
Ми так добре зіграли роль
Повертаючись, змінюючи наше життя
Кожен міг сказати
Ми з тобою знову займаємося коханням
Ми витратили час на напівбожевільний
У нас новий початок
Повернувшись у наші юні серця
Звертатися до когось нового
(Я звертаюся до вас)
Здавалося, це єдине, що можна зробити
Часи, коли я ледь дочекався
(Потім я обвертаюся)
Тоді я обвертаюся
Я бачив у тобі, ніколи не був таким
Схоже, це так соромно
У наших молодих серцях
Ми так добре зіграли роль
Повертаючись, змінюючи наше життя
Кожен міг сказати
Ми з тобою знову займаємося коханням
Ми витратили час на напівбожевільний
У нас новий початок
Повернувшись у наші юні серця
Я ніколи не відчував нічого настільки правильного
Як сни, якими поділився з вами
Тепер порожнеча, яку я відчуваю всередині
Думаючи про дні, які ми провели
Ми з тобою знову займаємося коханням
Ми витратили час на напівбожевільний
У нас новий початок
Назад В наші молоді серця
Ми так добре зіграли роль
Повертаючись, змінюючи наше життя
Кожен міг сказати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Making Your Mind Up 2020
Talking in Your Sleep 2016
Love The One You're With 2011
Don't Turn Back 2003
Keep Each Other Warm 2011
Soul Motion 2011
New Beginning 2011
I Want To Stay 2011
Makin' Your Mind Up 2017
The Company You Keep 2011
In Your Eyes 2011
Making Your Mind Up (Rerecorded) 2007

Тексти пісень виконавця: Bucks Fizz
Тексти пісень виконавця: Peter Sinfield