Переклад тексту пісні Don't Turn Back - Bucks Fizz

Don't Turn Back (оригінал)

Sometimes the trouble with life
I find, it gets you in the corner with no way out
Fills your head with doubt
Somehow the good things in life
I find they seem to be beyond the far horizon
Just the other side
Struck down with a heavy load
Getting heavier day by day
Now a real go getter wouldn"t talk like that
He would get, get up, and say
Don"t turn back now you"ve got this far
Don"t turn back now you"ve got this far
There"s a fine line from darkness to light
Inside it makes you want to fight to get your freedom
Step out from the night
Some people wanna hold you down
Some people live for yesterday
Now a real go getter wouldn"t talk like that
He would get, get up, and say
Don"t turn back now you"ve got this far
Don"t turn back now you"ve got this far
Don"t turn back now you"ve got this far
Don"t turn back now you"ve got this far

(переклад)

Іноді проблеми з життям
Я вважаю, це заставляє вас за куточок без виходу
Наповнює твою голову сумнівами
Якось хороші речі в житті
Мені здається, що вони за далеким горизонтом
Просто з іншого боку
Ударений важким вантажем
З кожним днем ​​стає все важче
Тепер справжній охотник не говорив би так
Він вставав, вставав і говорив
Не повертайся назад, ти зайшов так далеко
Не повертайся назад, ти зайшов так далеко
Від темряви до світла є тонка грань
Всередині цього викликає бажання боротися за свою свободу
Вийдіть з ночі
Деякі люди хочуть вас утримати
Деякі люди живуть вчорашнім днем
Тепер справжній охотник не говорив би так
Він вставав, вставав і говорив
Не повертайся назад, ти зайшов так далеко
Не повертайся назад, ти зайшов так далеко
Не повертайся назад, ти зайшов так далеко
Не повертайся назад, ти зайшов так далеко