Переклад тексту пісні The Company You Keep - Bucks Fizz

The Company You Keep (оригінал)

There was a time I thought we"d make it
And that love would see us through
I couldn"t believe it when it happened
But I"m not giving up on you
I know he says he needs your love
But he don"t really mean it
I"m the one that hungers for your love
I wish that you could see
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
So he pretends that you"re the only one
And he"ll make your dreams come true
But when he loves it"s only just for fun
And you"ll be sorry when he"s through
Don"t look over your shoulder
I"m catching up on you
Oh I hope that there will come a time
When you"ll know just what to do
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
Don"t you know that he"s leading you on
His promises are taking you high
When he leaves you with nothing at all
Who"s gonna stop you crying
Who"s gonna break your fall
Repeat chorus and fade

The Company You Keep (переклад)

Колись я думав, що ми встигнемо
І ця любов доведе нас до кінця
Я не міг повірити, коли це сталося
Але я не відмовляюся від вас
Я знаю, що він каже, що йому потрібна твоя любов
Але він насправді не має цього на увазі
Я той, хто жадає твоєї любові
Я бажаю, щоб ви бачили
Компанія, яку ви тримаєте
Хтось повинен сказати вам, що вам справді потрібно
Компанія, яку ви тримаєте
Б’юся об заклад, відмовтеся від них, ви не знаєте, куди це веде
Загублений у новому романі
Почуття сильне, але воно не триватиме
Компанія, у якій ви це тримаєте, не може продовжити — це все так не так
Тому він прикидається, що ви єдиний
І він здійснить ваші мрії
Але коли він любить це лише для розваги
І ви пошкодуєте, коли він закінчиться
Не дивіться через плече
Я наздоганяю вас
О, я сподіваюся, що настане час
Коли ви будете знати, що робити
Компанія, яку ви тримаєте
Хтось повинен сказати вам, що вам справді потрібно
Компанія, яку ви тримаєте
Б’юся об заклад, відмовтеся від них, ви не знаєте, куди це веде
Загублений у новому романі
Почуття сильне, але воно не триватиме
Компанія, у якій ви це тримаєте, не може продовжити — це все так не так
Хіба ви не знаєте, що він вас веде
Його обіцянки захоплюють вас
Коли він залишає тебе зовсім ні з чим
Хто завадить тобі плакати
Хто зірве твоє падіння
Повторіть приспів і загасіть