Переклад тексту пісні Seven Ways to Die - Buckcherry

Seven Ways to Die (оригінал)

Never give up,
If I give up gonna have a lifetime filled with pain.
Trust in my God, keep my mouth shot,
Even start a fire, never feel the flame.
It’s tearing me down, are you mad now,
Give me a liquor, cause I am in pain.
Stay in the cage, stop the change,
Feeling the desire I will never change.
All the things that fill your mind
Stay alive until you die,
Seven sins to fill your time,
Stay alive.
Keep it all inside,
Make me realize
I’m closing in on seven sins
In seven ways to die.
Deep inside my mind
Is where the secret lies
I’m closing in on seven sins
On seven ways to die,
Seven ways to die.
On the ground, keep my head down
Telling me with nothing when there’s nothing to see.
Calling your bro, miss the handcuffs,
Couldn’t find a motherfucker wash to me
Stare in my face, see a head case,
Spelling out tremor with a capital T
Pick up the phone, make it well-known,
Gotta drop the line for falling far from the tree.
All the things, I feel you’re mine
Stay alive until you die.
Seven sins to fill your time,
Stay alive.
Keep it all inside,
Make me realize
I’m closing in on seven sins
In seven ways to die.
Deep inside my mind
Is where the secret lies
I’m closing in on seven sins
On seven ways to die,
Seven ways to die.
When gets harder,
I can last longer,
If it don’t kill me
I will get stronger.
When it gets harder
I can last longer.
If it don’t kill me
I will get stronger, stronger, stronger.
All the things, I feel you’re mine
Stay alive until you die.
Seven sins to fill your time,
Stay alive.
Keep it all inside,
Make me realize
I’m closing in on seven sins
In seven ways to die.
Deep inside my mind
Is where the secret lies
I’m closing in on seven sins
On seven ways to die,
Seven ways to die.

(переклад)

Ніколи не здавайся,
Якщо я здам, у мене буде життя, наповнене болем.
Довіряй мого Бога, стримуй мене,
Навіть розведіть вогонь, ніколи не відчуйте полум’я.
Мене руйнує, ти зараз злий,
Дайте мені напій, бо мені болить.
Залишайтеся в клітці, припиніть зміну,
Відчуваючи бажання, я ніколи не змінюю.
Все, що наповнює ваш розум
Залишайся живий, поки не помреш,
Сім гріхів, щоб заповнити ваш час,
Залишайся живим.
Зберігайте все всередині,
Дайте мені усвідомити
Я завершую семи гріхів
Померти сімома способами.
Глибоко в моїй свідомості
Це де таємниця
Я завершую семи гріхів
Про семи способів померти,
Сім способів померти.
На землі, опускаю голову
Розповідаєш мені ні за що, коли нема чого дивитися.
Подзвони своєму братові, пропусти наручники,
Не зміг знайти для мене помилку
Дивись мені в обличчя, дивлюсь на чохол,
Визначення тремору з великої Т
Візьміть телефон, розкажіть про нього,
Треба скинути волосінь за те, що впав далеко від дерева.
Усе, я відчуваю, що ти мій
Залишайся живим, поки не помреш.
Сім гріхів, щоб заповнити ваш час,
Залишайся живим.
Зберігайте все всередині,
Дайте мені усвідомити
Я завершую семи гріхів
Померти сімома способами.
Глибоко в моїй свідомості
Це де таємниця
Я завершую семи гріхів
Про семи способів померти,
Сім способів померти.
Коли стає важче,
Я можу витримати довше,
Якщо це не вб’є мене
Я стану сильнішим.
Коли стане важче
Я можу витримати довше.
Якщо це не вб’є мене
Я стану сильнішим, сильнішим, сильнішим.
Усе, я відчуваю, що ти мій
Залишайся живим, поки не помреш.
Сім гріхів, щоб заповнити ваш час,
Залишайся живим.
Зберігайте все всередині,
Дайте мені усвідомити
Я завершую семи гріхів
Померти сімома способами.
Глибоко в моїй свідомості
Це де таємниця
Я завершую семи гріхів
Про семи способів померти,
Сім способів померти.