Переклад тексту пісні Get Back - Buckcherry

Get Back (оригінал)

I was down on my luck just gonna leave my place
Saw you out my window thought this girl is hot
Oh baby I could tell that you’re in tune with yourself on the boulevard
Oh yeah
Double up on my groomin' to give your what I got
When we get our groove on the best on the spot
We could paint the town
And feel the rhythm of love taping in the streets
Get back to what it is that drives you
You just can’t fight off the men and now
You wanna tell me there’s so much left for you out there
When I’m in love with you
Can we make it to the ocean and get wet with ourselves
Listen to the movement and dance on the dock
I’m crazy for you baby and that look on your face well it’s killing me
Oh yeah
Get back to what it is that drives you
You just can’t fight off the men and now
You wanna tell me there’s so much left for you out there
When I’m in love with you
Baby’s got the movin, it’s always hot
Sitting in the park and feeling it rock
Won’t you stay with me
Feel the love
Mama play with me
Fella’s on the move looking for bucks
Generate the groove making it work
C’mon sway with me
Feel the love
Everytime you move
I’m alive!
Get back to what it is that drives you
You just can’t fight off the men and now
You wanna tell me there’s so much left for you out there
When I’m in love with you
Get back to what it is that drives you
You just can’t fight off the men and now
You wanna tell me there’s so much left for you out there
When I’m in love with you

Get Back (переклад)

Мені не пощастило, я просто збирався покинути своє місце
Я побачив, що ти зі свого вікна подумав, що ця дівчина гаряча
О, дитино, я міг би сказати, що ти в гармонії з собою на бульварі
О так
Подвоюйте на мого догляду, щоб віддати вам те, що маю
Коли ми на місці на найкраще
Ми можемо намалювати місто
І відчуйте ритм любов, записуючи на вулицях
Поверніться до того, що вас рухає
Ви просто не можете відбиватися від чоловіків і зараз
Ви хочете сказати мені, що для вас залишилося так багато
Коли я закоханий у тебе
Чи можемо ми долетіти до океану й намокнути з собою
Слухайте рух і танцюйте на лаві підсудних
Я без розуму від тебе, дитино, і цей вираз твого обличчя вбиває мене
О так
Поверніться до того, що вас рухає
Ви просто не можете відбиватися від чоловіків і зараз
Ви хочете сказати мені, що для вас залишилося так багато
Коли я закоханий у тебе
Дитина має рух, завжди жарко
Сидіти в парку й відчувати, що він качає
Ти не залишишся зі мною
Відчувай любов
Мама грає зі мною
Хлопець шукає гроші
Створіть паз, щоб він працював
Давай колись зі мною
Відчувай любов
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Я живий!
Поверніться до того, що вас рухає
Ви просто не можете відбиватися від чоловіків і зараз
Ви хочете сказати мені, що для вас залишилося так багато
Коли я закоханий у тебе
Поверніться до того, що вас рухає
Ви просто не можете відбиватися від чоловіків і зараз
Ви хочете сказати мені, що для вас залишилося так багато
Коли я закоханий у тебе