Переклад тексту пісні It's A Fucking Disaster - Buckcherry

It's A Fucking Disaster (оригінал)

All my fears and all my problems
Just get in the way
All my fears and all my problems
Just get in the way
If I tell you all my secrets there will be a price to pay
And I’ll feel so contagious with scars left on my face
No one to embrace gone without a trace
What do I take when nothing matters
Maybe I just kill them all
Make a mistake and my shell is shattered
Spraying your blood on the wall
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another time bomb ticking away
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another distraction that gets in the way
This is the time when I hang it out there
Risking it all for the cause
I better believe in what I’m after
I better get ready for war
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another time bomb ticking away
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another distraction that gets in the way
I have tried to free my mind
And wash away my sins
I opened up the doors inside
To try and let you in
And I feel so unstable
Ashamed of where I’ve been
Floating in the wind
Lost another friend
What do you say when talk is shattered
Now you are up in my face
I shouldn’t talk when my thoughts are scattered
Maybe this gun is too late
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another time bomb ticking away
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another distraction that gets in the way
A shadow in the rain tonight
The fog is in my head
I wish that I could close my eyes
And be okay again
And I feel so insane now
I wish that it would end
Where do I begin
I’m crawling out of my skin

(переклад)

Усі мої страхи та всі мої проблеми
Просто заважайте
Усі мої страхи та всі мої проблеми
Просто заважайте
Якщо я розповім вам усі свої секрети, за прийдеться ціна
І я буду відчувати себе таким заразливим, коли на моєму обличчі залишаться шрами
Немає нікого, щоб обійняти безслідно
Що я приймаю, коли нічого не має значення
Можливо, я просто вб’ю їх усіх
Зробіть помилку, і моя оболонка розіб’ється
Розбризкуйте свою кров на стіну
Це те, за чим я прагну
Це страшенна катастрофа
Це ще одна бомба уповільненої дії
Це те, за чим я прагну
Це страшенна катастрофа
Це ще одне відволікання, яке заважає
Це час, коли я вивішу це там
Ризикуючи усім заради причини
Я краще вірю у те, чого прагну
Я краще підготуюсь до війни
Це те, за чим я прагну
Це страшенна катастрофа
Це ще одна бомба уповільненої дії
Це те, за чим я прагну
Це страшенна катастрофа
Це ще одне відволікання, яке заважає
Я намагався звільнити мій розум
І змий мої гріхи
Я відчинив двері всередині
Щоб спробувати впустити вас
І я почуваюся таким нестабільним
Соромно де я був
Плаває на вітрі
Втратила ще одного друга
Що ви кажете, коли розмова розривається
Тепер ти мені в обличчя
Я не повинен говорити, коли мої думки розсіяні
Можливо, цей пістолет запізно
Це те, за чим я прагну
Це страшенна катастрофа
Це ще одна бомба уповільненої дії
Це те, за чим я прагну
Це страшенна катастрофа
Це ще одне відволікання, яке заважає
Сьогодні вночі тінь під дощем
Туман в моїй голові
Я хотів би заплющити очі
І знову буде добре
І я відчуваю себе таким божевільним зараз
Я хотів би, щоб це закінчилося
З чого почати
Я виповзаю зі своєї шкіри