Переклад тексту пісні The Feeling Never Dies - Buckcherry

The Feeling Never Dies (оригінал)

I’ve lost my mind, nothing making sense
Something isn’t right… and you say
Time is on my side, I’m never giving up
‘Cause you know you’ve got to finish what you started
And this is what we wanted love
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need and we are growing older
So look into my eyes
The feeling never dies
Oh cry, don’t you cry
Everything’s OK
We’re gonna be alright… and you say
Why?
Will we survive?
I’m never giving up
‘Cause you know you’ve got to finish what you started
And this is what we wanted love
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need and we are growing older
So look into my eyes
‘Cause baby I adore ya
I’m not going to change my mind
You’re my dream, the one that’s on my shoulder
It’s only you and I
The feeling never dies
I can tell you anything
I can come straight from the heart
I can tell you anything
And you love me no matter what
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need and we are growing older
So look into my eyes
Baby I adore ya
I’m not going to change my mind
You’re my dream, the one that’s on my shoulder
It’s only you and I
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need baby
Soul baby, the one that I adore
The feeling never dies
(The feeling never dies)
The feeling never dies
(The feeling never dies)
The feeling never dies
(The feeling never dies)
Oh don’t you know the feeling never dies

The Feeling Never Dies (переклад)

Я втратив розум, нічого не має сенсу
Щось не так... і ти кажеш
Час на моєму боці, я ніколи не здаюся
Тому що ви знаєте, що маєте закінчити розпочате
І це те, чого ми бажали любові
Недостатньо того, що я тримаю тебе
Недостатньо того, що я не поспішаю
Ти все ще те, що мені потрібно, і ми старіємо
Тож дивіться мені в очі
Почуття ніколи не вмирає
О, плач, не плач
Усе ОК
З нами все буде добре… і ви скажете
Чому?
Чи виживемо ми?
Я ніколи не здаюся
Тому що ви знаєте, що маєте закінчити розпочате
І це те, чого ми бажали любові
Недостатньо того, що я тримаю тебе
Недостатньо того, що я не поспішаю
Ти все ще те, що мені потрібно, і ми старіємо
Тож дивіться мені в очі
Бо, дитино, я тебе обожнюю
Я не збираюся передумати
Ти моя мрія, та, що на моїх плечах
Це тільки ти і я
Почуття ніколи не вмирає
Я можу сказати вам що завгодно
Я можу йти прямо від серця
Я можу сказати вам що завгодно
І ти любиш мене, незважаючи ні на що
Недостатньо того, що я тримаю тебе
Недостатньо того, що я не поспішаю
Ти все ще те, що мені потрібно, і ми старіємо
Тож дивіться мені в очі
Дитина, я тебе обожнюю
Я не збираюся передумати
Ти моя мрія, та, що на моїх плечах
Це тільки ти і я
Недостатньо того, що я тримаю тебе
Недостатньо того, що я не поспішаю
Ти все ще те, що мені потрібно, дитино
Душевна дитина, яку я обожнюю
Почуття ніколи не вмирає
(Почуття ніколи не вмирає)
Почуття ніколи не вмирає
(Почуття ніколи не вмирає)
Почуття ніколи не вмирає
(Почуття ніколи не вмирає)
Хіба ви не знаєте, що почуття ніколи не вмирає