Переклад тексту пісні Nothing Left but Tears - Buckcherry

Nothing Left but Tears (оригінал)

The feelings are real and I’m holding on
I’m upset, can somebody help me?
I knew all along that something was wrong
It’s tragic, but nothing’s forever
All the things you put me through
I still can’t stand the sight of you
Waste my time and tell me lies
But you’re never gonna get inside my mind
Now you’ve come to make it right
But you’re not well and you’re still high
Nothing you can say to keep me here
There’s nothing left, nothing left but tears
Time is lost, sitting with my thoughts
I’m restless, it’s now my obsession
Tell you how I feel, let you see my tears
Maybe things won’t get ugly
All the things you put me through
I still can’t stand the sight of you
Waste my time and tell me lies
But you’re never gonna get inside my mind
Now you’ve come to make it right
But you’re not well and you’re still high
Nothing you can say to keep me here
There’s nothing left, nothing left but tears
I can’t escape, it’s more than I can take
You can break what’s already broken
When I’m all alone, it eats away my soul
And now there’s no way I can fake it
All the things you put me through
I still can’t stand the sight of you
Waste my time and tell me lies
But you’re never gonna get inside my mind
Now you’ve come to make it right
But you’re not well and you’re still high
Nothing you can say to keep me here
There’s nothing left, nothing left but tears
Nothing left but tears, tears

(переклад)

Почуття справжні, і я тримаюся
Я засмучений, хтось може мені допомогти?
Я весь час знав, що щось не так
Це трагічно, але ніщо не вічне
Усе те, через що ти мене змусив
Я досі не можу терпіти тебе
Витрачайте мій час і говоріть мені неправду
Але ти ніколи не потрапиш у мій розум
Тепер ви прийшли, щоб виправити це
Але тобі погано, і ти все ще під кайфом
Нічого не скажеш, щоб утримати мене тут
Не залишилося нічого, нічого, крім сліз
Час втрачено, я сиджу зі своїми думками
Я неспокійна, тепер це моя одержимість
Розповім тобі, що я почуваю, нехай ти побачиш мої сльози
Можливо, все не стане потворним
Усе те, через що ти мене змусив
Я досі не можу терпіти тебе
Витрачайте мій час і говоріть мені неправду
Але ти ніколи не потрапиш у мій розум
Тепер ви прийшли, щоб виправити це
Але тобі погано, і ти все ще під кайфом
Нічого не скажеш, щоб утримати мене тут
Не залишилося нічого, нічого, крім сліз
Я не можу втекти, це більше, ніж я можу прийняти
Ви можете зламати те, що вже зламано
Коли я зовсім один, це з’їдає мою душу
І тепер я не можу це притворити
Усе те, через що ти мене змусив
Я досі не можу терпіти тебе
Витрачайте мій час і говоріть мені неправду
Але ти ніколи не потрапиш у мій розум
Тепер ви прийшли, щоб виправити це
Але тобі погано, і ти все ще під кайфом
Нічого не скажеш, щоб утримати мене тут
Не залишилося нічого, нічого, крім сліз
Не залишилося нічого, крім сліз, сліз