Переклад тексту пісні Greed - Buckcherry

Greed (оригінал)

I’ve lost my place and I don’t wanna cause trouble,
But I’m here to get mine.
So if you could, would you kindly move?
I’ll only ask you one time, cause I’m gonna get through.
I don’t need anybody else,
I’m not afraid to take a risk, I don’t practice good health.
I don’t pray and I don’t rely
On a long make-out shallony, watch the crime.
I don’t care who I have to tremble,
I don’t care, cause I want it bad.
The consequences ain’t no fucking matter,
Greed is the answer, everyone’s going mad.
Taking everything you can,
Stealing right from your hand,
When you’re gonna make a stand?
Cause we will tell you not.
I never changed my point of view,
I’m a cold motherfucker that never gets screwed.
But I was through anybody else
Who try to take what is mine cause I hate myself.
The story tellers, they will write the lines,
But between the lines is where the story lies.
They sugar coated with somebody’s help
Cause if you grand the truth, you have to check yourself.
I don’t care who I have to tremble,
I don’t care, cause I want it bad.
The consequences ain’t no fucking matter,
Greed is the answer, everyone’s going mad.
Taking everything you can,
Stealing right from your hand,
When you’re gonna make a stand?
Cause we will tell you not.
They keep saying there’s no tomorrow
Can you speak after you will follow?
Another difference to swallow
And now our greed is gonna grow.
I don’t need anybody else,
I’m not afraid to take a risk, I don’t practice good health.
I don’t pray and I don’t rely
On a long make-out shallony, watch the crime.
I don’t care who I have to tremble,
I don’t care, cause I want it bad.
The consequences ain’t no fucking matter,
Greed is the answer, everyone’s going mad.
I don’t care who I have to tremble,
I don’t care, cause I want it bad.
The consequences ain’t no fucking matter,
Greed is the answer, everyone’s going mad.
Greed is the answer,
Taking everything you can,
Greed is the answer,
Stealing right from your hand,
Greed is the answer,
When you’re gonna make a stand?
Greed is the answer,
Cause we will tell you not.

(переклад)

Я втратив своє місце і не хочу створювати проблеми,
Але я тут, щоб отримати своє.
Тож якщо б ви могли, ви б переїхали?
Я запитаю вас лише один раз, бо я впораюся.
Мені більше ніхто не потрібен,
Я не боюся ризикати, я не практикую здоров’я.
Я не молюся і не покладаюся
На довгому мілководді спостерігайте за злочином.
Мені байдуже, хто я маю тремтіти,
Мені байдуже, бо я цього дуже хочу.
Наслідки не мають значення,
Жадібність — це відповідь, усі збожеволіють.
Беручи все, що можна,
Крадучи прямо з твоєї руки,
Коли ви збираєтеся виступити?
Тому що ми не скажемо вам.
Я ніколи не змінював своєї точки зору,
Я холодний ублюдок, якого ніколи не обдурять.
Але я пройшов через когось іншого
Які намагаються забрати те, що є у мене, бо я ненавиджу себе.
Оповідачі, вони напишуть рядки,
Але історія лежить між рядками.
Вони зацукровані з чиюсь допомогою
Бо якщо ви визнаєте правду, ви повинні перевірити себе.
Мені байдуже, хто я маю тремтіти,
Мені байдуже, бо я цього дуже хочу.
Наслідки не мають значення,
Жадібність — це відповідь, усі збожеволіють.
Беручи все, що можна,
Крадучи прямо з твоєї руки,
Коли ви збираєтеся виступити?
Тому що ми не скажемо вам.
Вони постійно кажуть, що завтра не буде
Ви можете говорити після того, як підете?
Ще одна відмінність, яку потрібно проковтнути
А тепер наша жадібність буде рости.
Мені більше ніхто не потрібен,
Я не боюся ризикати, я не практикую здоров’я.
Я не молюся і не покладаюся
На довгому мілководді спостерігайте за злочином.
Мені байдуже, хто я маю тремтіти,
Мені байдуже, бо я цього дуже хочу.
Наслідки не мають значення,
Жадібність — це відповідь, усі збожеволіють.
Мені байдуже, хто я маю тремтіти,
Мені байдуже, бо я цього дуже хочу.
Наслідки не мають значення,
Жадібність — це відповідь, усі збожеволіють.
Жадібність — це відповідь,
Беручи все, що можна,
Жадібність — це відповідь,
Крадучи прямо з твоєї руки,
Жадібність — це відповідь,
Коли ви збираєтеся виступити?
Жадібність — це відповідь,
Тому що ми не скажемо вам.