Переклад тексту пісні Dreams - Buckcherry

Dreams (оригінал)

I can’t stay with you now
'Cause I am so ashamed
Didn’t mean to let you down
And tears run down my face
Are you still in love with me?
I need to know right now
'Cause I’m still in love with you
I wanna be in your dreams, in your dreams
Just wait and see, you can
Count on me, count on me
I know just what you’re after
My heart keeps beating faster
I wanna see you in my dreams
I am trying to change
But something’s in the way
I take all of the blame
And hate the things I say
Do you still feel the same?
I need to know right now
'Cause I know it’s hard to change
I wanna be in your dreams, in your dreams
Just wait and see, you can
Count on me, count on me
I know just what you’re after
My heart keeps beating faster
I wanna see you in my dreams
Lay your head on my shoulder
And I won’t let you go, yeah, yeah
I’m not falling under 'cause I know
That it’s hard to find, yeah, yeah
When I’m down, I reach for the sky
And sometimes I wanna cry, yeah, yeah
Are you still in love with me?
I need to know right now
'Cause I’m still in love with you
I wanna be in your dreams, in your dreams
Just wait and see, you can
Count on me, count on me
I know just what you’re after
My heart keeps beating faster
I wanna see you in my dreams
Lay your head on my shoulder
And I won’t let you go, yeah, yeah

(переклад)

Я не можу залишатися з тобою зараз
Бо мені так соромно
Я не хотів вас підвести
І сльози течуть по обличчю
Ти все ще закоханий у мене?
Мені потрібно знати прямо зараз
Тому що я досі закоханий у тебе
Я хочу бути у твоїх мріях, у твоїх мріях
Просто почекайте і побачите, ви можете
Розраховуйте на мене, розраховуйте на мене
Я знаю, чого ти шукаєш
Моє серце б’ється частіше
Я хочу бачити тебе у снах
Я намагаюся змінитися
Але щось заважає
Я беру на себе всю провину
І ненавиджу те, що я говорю
Ви все ще відчуваєте те саме?
Мені потрібно знати прямо зараз
Тому що я знаю, що це важко змінити
Я хочу бути у твоїх мріях, у твоїх мріях
Просто почекайте і побачите, ви можете
Розраховуйте на мене, розраховуйте на мене
Я знаю, чого ти шукаєш
Моє серце б’ється частіше
Я хочу бачити тебе у снах
Поклади свою голову на моє плече
І я не відпущу тебе, так, так
Я не підпадаю, тому що знаю
Це важко знайти, так, так
Коли я падаю, я тягнусь до неба
І іноді мені хочеться плакати, так, так
Ти все ще закоханий у мене?
Мені потрібно знати прямо зараз
Тому що я досі закоханий у тебе
Я хочу бути у твоїх мріях, у твоїх мріях
Просто почекайте і побачите, ви можете
Розраховуйте на мене, розраховуйте на мене
Я знаю, чого ти шукаєш
Моє серце б’ється частіше
Я хочу бачити тебе у снах
Поклади свою голову на моє плече
І я не відпущу тебе, так, так