| Uhh. | Гм |
| uh-oh, uh-oh
| у-у-у-у-у
|
| Tch-tchka-tchka-tchka-tchka uhh
| Тч-чка-тчка-тчка-тчка ухх
|
| Uh-oh, uh-oh
| У-у-у-у-у
|
| Tchka-tchka uhh
| Тчка-чка е-е-е
|
| Uh-oh, uh-oh
| У-у-у-у-у
|
| Say what, say what? | Сказати що, сказати що? |
| Freaky freaky uhh
| Страшно дивовижно
|
| Tchka-tchka-tchka-tchka Bubba
| Тчка-чка-чка-чка Буба
|
| Shit I ain’t choose to rhyme; | Чорт, я не хочу римувати; |
| rhymin' chose me
| rhymin' вибрав мене
|
| So I hit the track runnin' - like a nosebleed
| Тож я потрапив на доріжку, бігаючи, як носова кровотеча
|
| Life ain’t great now, but it’s much improved
| Зараз життя не чудове, але воно значно покращилося
|
| Yo' album droppin' this summer? | Ваш альбом вийде цього літа? |
| That sucks for you
| Це нудно для тебе
|
| 'Cause this is Bubba’s moment — I put my mother on it
| Тому що це момент для Бубби — я вставив мою маму на це
|
| I said my momma; | Я сказав мою маму; |
| it seems as if I love her don’t it?
| здається, я люблю її, чи не так?
|
| So buckle up, cause it’s gon' get bumpy
| Тож застібайтеся, бо буде нерівно
|
| I call my girlfriends Betty’s, and my shits grumpies
| Я називаю свої подруги Бетті, а своє лайно сварливими
|
| That Bubba talk — gotcha open wide
| Ця розмова Бубби — я відкрила навстіж
|
| I giggle outside the booth; | я хихикаю поза будкою; |
| but ain’t no joke inside
| але всередині це не жарт
|
| This is complicated — at least to y’all it is
| Це складно — принаймні для вас все це
|
| Just let me sell fifty million, then I’ll call it quits
| Просто дозвольте мені продати п’ятдесят мільйонів, тоді я закрию це
|
| But until that day, y’all in deep doo doo
| Але до цього дня ви всі в deep doo doo
|
| I never once saw you crank it cause I just leap through you
| Я ні разу не бачив, щоб ви його крутили, тому що просто стрибаю крізь вас
|
| What you need to do, is just admit you love me
| Тебе потрібно зробити — просто визнати, що ти мене любиш
|
| The South has always been Dirty but now it’s gettin' ugly
| Південь завжди був брудним, але тепер він стає потворним
|
| Ugly — in here!
| Потворно — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly — in here!
| Це стане потворним — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly, ugly, ugly
| Це стане потворним, потворним, потворним
|
| In here! | Тут! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly — in here!
| Це стане потворним — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here — uh-ohh!
| Ха, тут — о-о-о!
|
| Though I am country, don’t get the wrong idea
| Хоча я країна, не зрозумійте помилку
|
| My ego’s gettin' bigger, with every song I hear
| Моє его стає більше з кожною піснею, яку я чую
|
| 'Cause y’all been bullshittin', spittin' that booty chatter
| Тому що ви всі дурниці, плюючи на цю балаканину
|
| Out here for two days and came with somethin' that truly matters
| Був тут два дні і прийшов із чимось справді важливим
|
| On goes the saga — of Bubba’s plight
| Далі триває сага — про тяжке становище Бубби
|
| She won’t see tomorrow, if I don’t cut tonight
| Вона не побачить завтра, якщо я не обріжусь сьогодні ввечері
|
| That’s just my mood now; | Це просто мій настрій зараз; |
| I hate it came to this
| Я ненавиджу, що до цього дійшло
|
| How else can I say it I don’t speak no other languages
| Як інакше сказати я іншими мовами не розмовляю
|
| I’m fairly ripped now, so this the jimmy talkin'
| Зараз я досить розбитий, тож про це Джиммі говорить
|
| You hear that beat don’tcha? | Ти чуєш цей удар, чи не так? |
| That’s just Timmy talkin'
| Це просто Тіммі говорить
|
| Go 'head throw dem' bows — fuck it, break a bottle
| Ідіть «головою киньте дем» поклони — до біса, розбийте пляшку
|
| Let’s be honest none of us will ever date a model
| Будьмо чесними, ніхто з нас ніколи не буде зустрічатися з моделлю
|
| So let’s just cut it loose, ignore the repercussions
| Тож давайте просто послабимо це, ігноруючи наслідки
|
| If you scared, then just forget what we discussin'
| Якщо ви боїтеся, просто забудьте, що ми обговорюємо
|
| This that new South — take a picture of me
| Цей новий Південь — сфотографуйте мене
|
| 'Cause I’m a fuckin' legend, and this is gettin' ugly
| Тому що я проклята легенда, а це стає потворним
|
| Ugly — in here!
| Потворно — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly — in here!
| Це стане потворним — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly, ugly, ugly
| Це стане потворним, потворним, потворним
|
| In here! | Тут! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly — in here!
| Це стане потворним — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here — uh-ohh!
| Ха, тут — о-о-о!
|
| Now this thang is jumpin' - ain’t it somethin'?
| Тепер цей тханг стрибає – чи не щось?
|
| What makes it special, this whole moment came from nothin'
| Що робить це особливим, вся ця мить виникла з нічого
|
| Now you see it triples; | Тепер ви бачите, що це потроюється; |
| I bet she slurp tonight
| Б’юся об заклад, вона хлюпає сьогодні ввечері
|
| Lames hide your wallets hatin' broads clutch your purses tight
| Кульці ховають ваші гаманці, ненавидячи баби міцно стискають ваші гаманці
|
| If you ain’t tryin' to live, you with the wrong crowd
| Якщо ви не намагаєтеся жити, ви не з тим натовпом
|
| And if you feelin' brave then better sport that thong proud
| А якщо ви відчуваєте себе сміливим, то краще займайтеся цими стрингами
|
| And if you finally breathin', then sing this song loud
| І якщо ви нарешті зітхнете, заспівайте цю пісню голосно
|
| I’m glad I got you wet I know you had a long drought
| Я радий, що промокнув вас, знаю, що у вас була тривала посуха
|
| Don’t worry about the law — they can’t arrest us all
| Не хвилюйтеся про закон — вони не можуть заарештувати нас усіх
|
| I had to crank couldn’ta done nothin' less for y’all
| Мені довелося крутити, я не міг зробити нічого меншого для вас
|
| Forget your inhibitions; | Забудьте про свої заборони; |
| I wanna see you wylin'
| я хочу бачити тебе
|
| And if Bubba dies tonight — know he was smilin'
| І якщо Бубба помре сьогодні ввечері — знайте, що він усміхався
|
| Ugly — in here!
| Потворно — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly — in here!
| Це стане потворним — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly, ugly, ugly
| Це стане потворним, потворним, потворним
|
| In here! | Тут! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| It’s gon' get ugly — in here!
| Це стане потворним — тут!
|
| Huh, in here! | Ага, сюди! |
| Huh, in here — uh-ohh!
| Ха, тут — о-о-о!
|
| Ha ha, it’s gon' get (uglyy — in here!)
| Ха ха, це станеться (потворно — туди!)
|
| Thck-thck (Huh, in here! Huh, in here!)
| Thck-thck (Гу, сюди! Ха, сюди!)
|
| It’s gon' get (ugly — in here!)
| Це станеться (потворно — сюди!)
|
| (Huh, in here! Huh, in here!)
| (Га, сюди! Ха, сюди!)
|
| It’s gon' get (ugly) say what?
| Це буде (потворно) сказати що?
|
| (Ugly, ugly) Say what? | (Потворно, потворно) Що сказати? |
| (Ugly!) In here! | (Потворно!) Сюди! |
| Huh, in here!
| Ага, сюди!
|
| (It's gon' get ugly — in here!)
| (Це стане потворно — тут!)
|
| (Huh, in here! Huh, in here — uh-ohh!)
| (Га, в сюди! Ха, тут — у-у-у!)
|
| Thcka-thcka-thcka-thcka-thcka check switch uhh
| Thcka-thcka-thcka-thcka-thcka перевірити перемикач
|
| Switch it one time
| Переключіть його один раз
|
| Now switch it back baby
| Тепер поверніть його назад, дитино
|
| Switch it one time
| Переключіть його один раз
|
| Now switch it back baby
| Тепер поверніть його назад, дитино
|
| «Holla! | «Привіт! |
| Ain’t no stoppin me» — Missy
| Мене це не зупинить» — Міссі
|
| «Copywritten so» (so what?) «don't copy me»
| «Написано так» (і що?) «не копіюйте мене»
|
| I want you to.
| Я хочу, щоб ви.
|
| «Holla! | «Привіт! |
| Ain’t no stoppin me» — Missy
| Мене це не зупинить» — Міссі
|
| «Copywritten so, don’t copy me»
| «Написано так, не копіюй мене»
|
| C’mon Bubba, let’s go | Давай, Буба, ходімо |