Переклад тексту пісні We Both Know - Bryson Tiller

We Both Know (оригінал)

I’m not your, your man, baby
No, I can’t do what a man should be doing for you
Trying my best to pull through for you, yeah, yeah
Listen, few years we been at it, so much static
I been calling you sporadically
Same old shit, pack your bags, come lay back with me, ayy
Last time that we fucked, that shit was cinematic
I don’t expect for you to settle for me
But I hate it when you say to me
«You're done playing games with me
Done tryna wait for me, still check for me
You can’t get away from me, yeah, yeah
Go tell them you still love me, yeah
Don’t know it but you’re stuck with me, yeah
By now you know you’re stuck with me, oh, oh, yeah, yeah, yeah»
You say I’m talking like I don’t wanna wife
I just wanna fuck, you damn right
Treat you like a queen and like that’s just for me, you damn right
Girl, you damn right, yeah, right
Pull up, at the party with the juice
Looked at me like, «Damn boy, you brought everything but the truth»
Girl, you used to be cool, that’s why I started fucking with you
Baby, it feel like the real thing, we used to love without no rules
True, tell me when did you get so confused?
Who told you I belong to you?
I can only be alone with you
Never on the road with you
Fuck you like you’re mine, that’s what I’m supposed to do
Yeah, just like you’re mine
You encourage me to do what’s right, do what’s right
Yeah, you say that shit and turn around
Hit my line, say, «Come by,» fuck on you one more time
We both know this ain’t one more time
We both know, ayy
I try to play it off like I’ll be fine but I won’t, I won’t, I won’t
Oh girl, oh baby, baby
True

(переклад)

Я не твій, твій чоловік, малюк
Ні, я не можу зробити для вас те, що повинен робити чоловік
З усіх сил намагаюся витримати для вас, так, так
Слухайте, ми займалися цим кілька років, так статично
Я телефонував вам час від часу
Те саме старе лайно, пакуйте валізи, лягайте зі мною, ага
Минулого разу, коли ми трахалися, це лайно було кінематографічним
Я не очікую, що ви задовольнитеся
Але я ненавиджу, коли ти говориш мені
«Ви закінчили грати зі мною
Готово, спробуйте дочекатися мене, все ще перевірте мене
Ти не можеш піти від мене, так, так
Скажи їм, що ти все ще любиш мене, так
Не знаю, але ви застрягли зі мною, так
Тепер ви знаєте, що застрягли зі мною, о, о, так, так, так»
Ви кажете, що я говорю так, ніби я не хочу бути дружиною
Я просто хочу трахатися, ти прав
Ставлюся з тобою, як з королевою, і це тільки для мене, ти до біса прав
Дівчино, ти до біса права, так, так
Підтягніть вгору на вечорі з соком
Дивився на мене як: «Проклятий хлопчик, ти приніс все, крім правди»
Дівчино, ти колись була крута, тому я почав з тобою трахатися
Дитинко, це як справжня річ, ми кохання кохали без правил
Правда, скажи, коли ти так заплутався?
Хто сказав вам, що я належу вам?
Я можу бути лише наодинці з тобою
Ніколи не в дорозі з тобою
Нехай ти мій, це те, що я повинен робити
Так, як і ти мій
Ви заохочуєте мене робити те, що правильно, робити те, що правильно
Так, ти кажеш це лайно і повертаєшся
Натисніть на мій рядок, скажи: «Приходь», поїдь з тобою ще раз
Ми обидва знаємо, що це не один раз
Ми обидва знаємо, ага
Я намагаюся грати наче зі мною все буде добре, але я не буду, я не буду, я не буду
Ой дівчино, дитинко, дитинко
Правда