Переклад тексту пісні While My Heart Is Still Beating - Bryan Ferry

While My Heart Is Still Beating (оригінал)

All of those people
Everywhere
Ever so needing
Where’s it all leading
Tell me where
Nothing insincere
I’d better have pity
I’d better go easy
I never will lay down
While my heart is still beating
Where’s it all leading
Walk on air
Am I still dreaming
Words to spare
Lost in their meaning
I’d better be strong now
I’d better stop dreaming
My heart has flown away now
Will it never stop bleeding?

While My Heart Is Still Beating (переклад)

Усі ці люди
Всюди
Дуже потрібний
Куди все це веде
Скажіть де
Нічого нещирого
Я краще пожаліюсь
Я краще піду простіше
Я ніколи не ляжу
Поки моє серце ще б’ється
Куди все це веде
Ходіть у повітрі
Я все ще мрію
Залишайте слів
Загублені у своєму значенні
Я краще буду сильним зараз
Краще перестану мріяти
Моє серце відлетіло
Чи не зупиниться вона ніколи?