| We Need to Talk (оригінал) | We Need to Talk (переклад) |
|---|---|
| The best cliches will always leave your stomach in knots | Найкращі кліше завжди залишать ваш шлунок у вузлах |
| Tried and true, that one’s a classic | Перевірено, це класика |
| Gives weight to every blow | Надає ваги кожному удару |
| Fucking fantastic! | До біса фантастично! |
| So dry those brilliant, shining eyes and I’ll dry mine. | Тож висушіть ці блискучі, сяючі очі, а я висушу свої. |
| It’s really true. | Це дійсно правда. |
| We’re out of time. | Ми не встигли. |
| I won’t be back again tonight | Сьогодні ввечері я більше не повернусь |
| I won’t be back after tonight | Я не повернусь після сьогоднішнього вечора |
| I’m glad I said it. | Я радий, що сказав це. |
| Won’t fucking take it back now! | Не візьму його назад зараз! |
| Oh Fuck! | О, чорт! |
| I said it. | Я сказав це. |
| Wish I could take it back now! | Якби я міг забрати його назад зараз! |
| Ah, ha! | Ах, ха! |
| I said it! | Я це сказав! |
| Can’t fucking take it back now! | Не можу забрати його назад! |
| So there, I said it. | Ось, я сказав це. |
| No fucking taking it back! | Ні, чорт візьми його назад! |
| One stupid snap decision No regrets though, right? | Одне дурне миттєве рішення. Однак не шкодуйте, чи не так? |
| Except maybe this one? | Крім, може, цього? |
| Your hearts a force field, mine’s a prison | Ваші серця силове поле, моє в’язниця |
| You stay protected from the same things that make me a victim | Ви залишаєтеся захищеними від тих самих речей, які роблять мене жертвою |
| One stupid snap decision | Одне дурне швидке рішення |
| Worst of all I’ve forgotten the smell of your skin. | Найгірше за все, що я забув запах твоєї шкіри. |
Переклад тексту пісні We Need to Talk - Brutal Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Need to Talk , виконавця -Brutal Youth
Пісня з альбому: Spill Your Guts
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:30.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Say10
Виберіть якою мовою перекладати: