Переклад тексту пісні Four Letter Words - Brutal Youth

Four Letter Words (оригінал)

Bittersweet.
Fell down, broke teeth.
But the risk was worth the fall.
Vulnerability wouldn’t mean a thing without the threat of drops of salt
I’m doing all that I can to stay up off the ground,
but my heart weighs a ton and it’s dragging me down.
I was holding my breath for so long I gave up
now I’m dizzy, light headed, I just can’t… Ah, Fuck it!
The largest thorn in my side is the feeling that I might be a 'regret'
And I can’t stop the paranoia 'til I can pull this fuckin' arrow from my chest
And I can see that your defenses are engaged because you’re scared to takea fall
Well, you can board the doors and windows but I’m still breaking through these
walls.

Four Letter Words (переклад)

гірко-солодкий.
Упав, вибив зуби.
Але ризик вартував падіння.
Уразливість не означала б нічого без загрози крапель солі
Я роблю все можливе, щоб не стояти на землі,
але моє серце важить тонну і тягне мене вниз.
Я так довго затримував дихання, що здався
зараз у мене паморочиться голова, я просто не можу… Ах, до біса!
Найбільший шип у мому боці — відчуття, що я можу бути "жалкою"
І я не можу зупинити параної, поки не зможу витягнути цю прокляту стрілу зі груди
І я бачу, що ваш захист задіяний, тому що ви боїтеся впасти
Ну, ви можете забити двері та вікна, але я все ще пробую їх
стіни.