Переклад тексту пісні Heart Sick - Brutal Youth

Heart Sick (оригінал)

My dear heart, are you dead?
Beat twice for 'no'
Stop beating for 'yes'
I’m tired, I’m broken, and yeah I’m a mess
But I’ll still press on and on
I woke up
Filled with stress a twitch in my eye a pain in my chest
Sick to my guts
Yeah I wish I was dead
I know I did everything wrong
Play it back watch it again
I’ve watched this before so I know I don’t win
I’m ashamed to be seen on this screen by my friends
Choking on all the words you won’t say
But you read like a book, your eyes give you away
This is the last time I put my heart on display
Just called to say Fuck you!

(переклад)

Моє любе серце, ти помер?
Бити двічі за "ні"
Перестань бити за "так"
Я втомився, я зламаний, і так, я — безлад
Але я все одно натискатиму і далі
Я прокинувся
Сповнений стресу, смикання в оці, біль у грудях
Захворів
Так, я хотів би, щоб я був мертвий
Я знаю, що зробив усе не так
Відтворіть перегляньте знову
Я дивився це раніше, тому я знаю, що не виграю
Мені соромно, що мої друзі бачать мене на цьому екрані
Задихаючись від усіх слів, які ви не скажете
Але ви читаєте, як книгу, очі видають вас
Це останній раз, коли я показую своє серце
Просто зателефонував , щоб сказати "Хай ти!