Переклад тексту пісні Not Angry - Brutal Youth

Not Angry (оригінал)

Rolled eyes, long sigh
It’s nothing new
You say ‘politics are boring
And there’s nothing we can do'
If you’re not angry you’re not listening
You have no stake, you’re not affected
So to you it’s wasted time
You took the bait, swallowed it whole
Got hooked, and sunk with every line
Because if you’re not angry you’re not listening
Will you mouth «politics are boring»
After they’ve come for you and smashed out your fucking teeth?
kick in your door and drag you screaming through the street
Your voice unheard silenced by others apathy
When we say nothing we offer them compliance and defeat
The greatest asset they have to is our apathy.
Your apathy.

Not Angry (переклад)

Закотені очі, довге зітхання
Це нічого нового
Ви кажете: «Політика нудна».
І ми нічого не можемо зробити"
Якщо ви не сердитесь, ви не слухаєте
Ви не маєте частки, на вас це не впливає
Тож для вас це втрачений час
Ви взяли приманку, проковтнули її цілком
Потрапив на гачок і потонув з кожною лінією
Тому що якщо ви не сердитеся, ви не слухаєте
Ви скажете «політика нудна»
Після того, як вони прийшли за тобою і вибили тобі бісані зуби?
вибити ногою у ваші двері й потягнути вас з криком вулицею
Ваш голос не почутий апатією інших
Коли ми нічого не говоримо, ми пропонуємо їм поступливість і поразку
Найбільше їхнє надбання — це наша апатія.
Твоя апатія.