Переклад тексту пісні 2 Hits! - Brutal Youth

2 Hits! (оригінал)

The hardest punch that I ever took
Went straight to the heart
& I threw up my guts
I’ve never had to swallow so much blood before
The hardest hit that I took before
Put a lump in my throat
Sent me straight to the floor
I’ve never had to swallow so much pride before
Back up!
Nothing to see here folks!
I’m sick of holding out for hope.
I’m fucking giving up this time!
But I know I won’t stay down.
Why won’t I just stay down?

(переклад)

Найсильніший удар, який я завдав
До душі
І я вирвав мій кишки
Мені ніколи раніше не доводилося ковтати стільки крові
Найсильніший удар, який я зазнав раніше
Закинь мені клубок у горло
Послав мене прямо на підлогу
Мені ще ніколи не доводилося ковтати стільки гордості
Резервне копіювання!
Друзі, тут нема чого дивитися!
Мені набридло чекати надії.
Цього разу я здаюся!
Але я знаю, що не залишуся.
Чому б мені просто не залишитися?