Переклад тексту пісні Emotional Terrorism - Brutal Youth

Emotional Terrorism (оригінал)

Each heavy sigh rings out like gunshots
As the tension escalates
Who needs a fucking balaclava
When tears will streak and hide your face
The daggers in your eyes are tipped with the venom
Spilling from the corners of your mouth
Held hostage by the promises of violence
You keep making to yourself
But I will not negotiate…
These demands are far too taxing and I will make no concessions
When I’m always met with indignation coupled with advances and aggression
Broken hearts and wounded egos can’t be fixed with first aid kits
Tired of always mending fences time for once we burned a bridge
The sweetest kiss is followed shortly with aftertastes of sour grapes
Hopeless romance now turned helpless for casualties of casual sex
Delivered here for scar showcases show me yours I’ll show you mine
Delivers us from past misgivings
What follows?
We step back in line.
Jaded.
Hurt.
Never naked, fearing our scars will be seen.

Emotional Terrorism (переклад)

Кожне важке зітхання лунає, як постріли
Оскільки напруга загострюється
Кому потрібна проклята балаклава
Коли сльози течуть і сховають твоє обличчя
Кинджали в твоїх очах накінчені отрутою
Витікає з куточків вашого рота
У заручниках обіцянок насильства
Ви продовжуєте створювати для себе
Але я не буду вести переговори…
Ці вимоги занадто обтяжливі, і я не піду на поступки
Коли мене завжди зустрічають з обуренням у поєднанні з просуванням і агресією
Розбиті серця та поранене его не можна вилікувати за допомогою аптечок
Набридло завжди лагодити паркани, коли ми спалили міст
За найсолодшим поцілунком незабаром з’являється присмак кислого винограду
Безнадійний роман тепер став безпорадним для жертв випадкового сексу
Доставлено тут для демонстрації шрамів, покажи мені свою, я покажу тобі свою
Позбавляє нас від минулих побоювань
Що слідує?
Ми відступаємо в чергу.
Набридло.
Боляче.
Ніколи не оголені, боячись, що наші шрами побачять.