Переклад тексту пісні So What? Sew Buttons. - Brutal Youth

So What? Sew Buttons. (оригінал)

You can’t give up hope just because it’s hopeless.
You gotta hope even more, and cover your ears
and go 'bla bla bla bla bla bla bla bla!'
And if you’re feeling low and you need reassurance
I’m always here by your side to sing with you
and go 'na na na na na na na!'
And you’re the one who said «It's just another hiccup
So hold your breath and wait for better brighter days»
And then I held my breath and you stood there beside me
and you held my hand and my hiccups went away
Woah-oh!
Yeah!
I get by with a little help from my friends!

(переклад)

Ви не можете відмовитися від надії лише тому, що вона безнадійна.
Треба сподіватися ще більше і затулити вуха
і перейдіть «бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла!»
І якщо ви відчуваєте себе пригніченим і потребуєте заспокоєння
Я завжди поруч із тобою, щоб співати з тобою
і перейдіть на "на-на-на-на-на-на!"
І ви той, хто сказав: «Це просто чергова гикавка
Тож затримайте подих і чекайте кращих світлих днів»
І тоді я затамував дих, і ти стояв поруч зі мною
і ти тримав мене за руку, і гикавка пройшла
Вау-оу!
Так!
Я обходжуся з невеликою допомогою моїх друзів!