| To the unknown soldier…
| Невідомому солдату…
|
| To the unknown soldier in the unmarked grave
| Невідомому солдату в безіменній могилі
|
| From the children for whom your sacrifice was made
| Від дітей, заради яких була принесена ваша жертва
|
| You freely laid down your life to defend our faith
| Ви вільно віддали своє життя, щоб захистити нашу віру
|
| As freely as the tears now roll down my face
| Так само вільно, як тепер сльози котяться по моєму обличчю
|
| To the fallen fathers and the fallen sons
| Загиблим батькам і загиблим синам
|
| Who never lived to hear the still of the guns
| Хто ніколи не дожив, щоб почути тишу зброї
|
| In a war that would end all wars
| У війні, яка покладе край усім війнам
|
| But brother against brother is no real cause
| Але брат проти брата не справжня причина
|
| A mans inner strenght is revealed when he looses all
| Внутрішня сила чоловіка виявляється, коли він втрачає все
|
| He would gladly die to save his land from a fall
| Він із задоволенням помер би, щоб врятувати свою землю від падіння
|
| In that senseless war that had no real end
| У тій безглуздій війні, яка не мала кінця
|
| Bare hands against tanks but still he defend
| Голими руками проти танків, але все одно він захищається
|
| We salute you all, my fallen brothers
| Вітаємо вас усіх, мої загиблі брати
|
| We have pride in this land that your blood covers
| Ми пишаємося цією землею, яку вкриває ваша кров
|
| We will continue to fight in your honour
| Ми продовжимо воювати за вашу честь
|
| Unknown soldier we will free the new tomorrow
| Невідомий солдат ми звільним новий завтра
|
| I have seen the massed graves left in the east
| Я бачив масові могили, залишені на сході
|
| I’ve heard the ruttures claim they only fought for peace
| Я чув, як рутини стверджували, що вони боролися лише за мир
|
| I know war is war and a lot is better left untold
| Я знаю, що війна – це війна, і багато чого краще не розповісти
|
| But it’s true the red army they only fought for the gold
| Але це правда, що Червона армія воювала лише за золото
|
| To the unknown soldier laying in an unmarked grave
| До невідомого солдата, який лежить у безіменній могилі
|
| From us, the newborn, we hope to be as brave
| Від нас, новонароджених, ми сподіваємося бути такими ж сміливими
|
| You are our inspiration and we will avenge your fall
| Ви є нашим натхненням, і ми помстимося за ваше падіння
|
| I will freely lay down my life I’ve heard the call | Я вільно віддам своє життя, я почув поклик |