Переклад тексту пісні For the Fallen and the Free - Brutal Attack

For the Fallen and the Free (оригінал)

I can see the comin' of a bright and glorious day
When we step into freedom, and chase the night away
After all these years of struggle, our war is finally won
And those who stood so proudly, now welcome the sun
This song is for the fallen and the free
Who’ll one day stand together in final victory
The glorious dead, with those who’d gladly die
United in triumph as our eagle standars fly
I recall all the battles
The colliding of our armies, under blood red skies
I recall the sorrow, and I recall the pain
I recall the torment, of finding my brother slain
Still we fought with courage, still we fought with pride
Knowing that the gods of war, on our side
We overcome each hurdle, with our will to win
Now we stand triumphant, the greatest there has ever been

For the Fallen and the Free (переклад)

Я бачу, що настає яскравий і славний день
Коли ми виходимо на свободу й проганяємо ніч
Після всіх цих років боротьби наша війна нарешті виграна
А ті, хто так гордо стояв, тепер вітають сонце
Ця пісня для полеглих і вільних
Хто одного дня встане разом у остаточній перемозі
Славетні мертві з тими, хто радо помер би
Об’єднані тріумфом, коли літають наші орлині стандарти
Я пригадую всі битви
Зіткнення наших армій під криваво-червоним небом
Я згадую смуток і згадую біль
Я пригадую муки, знаходження мого брата вбитим
Все-таки ми боролися з мужністю, все-таки ми боролися з гордістю
Знаючи, що боги війни на нашому боці
Ми долаємо кожну перешкоду з нашою волю до перемоги
Тепер ми тріумфуємо, найбільше, що коли-небудь було