Переклад тексту пісні My Last Goodbye - Brutal Attack

My Last Goodbye (оригінал)

The sights I’ve seen and the fights that there’s been
And now I can’t believe what I am seeing
After so much pain and so much gain
This wild dog now admits it’s finally been tamed
I can recall standing so proudly and defiant
Just a small man against an evil twisted giant
But soon more came and at least it did look to me
That a new dawn was coming, the dawn of the free
Drowning in the tears of this dying race
I take a final look around this glorious place
Now my last goodbye as I turn and walk away
I did the best I could but I couldn�t save the day
Victory after victory that�s how our river flows
But one day a battle�s lost, that�s how this story goes
And I watched the heads go down, friends turn and walk away
And I watched a darkened cloud descend upon our day
So now I�m standing all alone and I am wondering why
So many of our kind can watch our nation die
Now I’ll roam forever sad and so ashamed
And the honest truth is, we are all to blame

My Last Goodbye (переклад)

Пам’ятки, які я бачив, і бійки, які там відбувалися
І тепер я не можу повірити в те, що бачу
Після стільки болю та стільки виграшу
Ця дика собака тепер визнає, що її нарешті приручили
Пам’ятаю, як стояв так гордо й зухвало
Просто маленька людина проти злого викривленого гіганта
Але незабаром з’явилося більше, і, принаймні, мені це здалося
Що настає новий світанок, світанок вільних
Тоне в сльозах цієї вмираючої раси
Я нарешті озираюсь навколо цього чудового місця
Тепер моє останнє прощання, коли я повертаюся й відходжу
Я робив усе, що міг але я не міг врятувати ситуацію
Перемога за перемогою, так тече наша річка
Але одного дня битва програна, ось як розвивається ця історія
І я дивився, як опускаються голови, друзі повертаються й відходять
І я спостерігав темніла хмара, що спускається на наш день
Тож тепер я стою зовсім один, і мені цікаво, чому
Так багато з нашого роду можуть спостерігати, як гине наша нація
Тепер я вічно блукатиму сумний і так соромно
І чесно кажучи, ми всі винні