Переклад тексту пісні Years - Brother Ali

Years (оригінал)

A bottle of wine and two glasses
Potato salad and that old picnic basket
Sunday afternoon spread a blanket for so many years that we tend to lose track
of it
Those years turn dreams into memories
Much oblige for every one you spent with me
Cant believe the kids that were at our feet all moved out and began their own
family
It still feels like just yesterday
I stood in that mirror practicin' what to say
Just know when I live for the moment
My eyes glowed, held out my hand and felt yours on it
You don’t know the power a touch like that
You have on a lovestruck lad
Everything I ever used to care about fade to the back
I feel that way to this day, matter of fact
Laughter and tears we had through the years
Like magnets, attract without fear
The sun light that magically appeared
I recall it all and I’m glad that you’re here
Laughter and tears we had through the years
The feeling of companion is near
The first touch, that cant be compared
I recall and I’m glad that you’re here
That old tree witnessed the first love we made
I pulled out my pocket knife, gave it my name
But like all trees, he went and grew rings and that carving got harder to read
from far away
And the stress of this world, it pressed you
Made you forget you possessed something special
And all of this mess, you tended to neglect the blessing that slept directly
next to you
So I’m painfully ignored by a girl masquerading as the lady I adore
And even though I lived as your husband
I cant help missin' the kiss I fell in love with
What was once huggin' and kissin'
One day made way to fussin' and bickerin'
Now cussin' and no one’s listenin'
Lost all grip on love in the midst of it
Laughter and tears we had through the years
The challenges you have interfere
The heartbreak and anguish we shared
I recall it all and I’m glad that you’re here
Laughter and tears we had through the years
We snapped and reacted out of fear
Broken promises can’t be repaired
I recall it all and I’m glad that you’re here
Those things that we say when we argue
Never go away, they become part of you
Furthermore with every new scar it grew ever harder to open my heart to you
I need you to believe me when I tell you that
I didn’t step out on you to get you back
I was just hungry for affection that the first time another gave attention,
I was in the trap
I let her stand in for you
Trying to recapture the magic that I knew
Thats why I fell for it because
When she held me in her arms, I pretended they were yours
I don’t fault you for being mad at me
We were a family, I put you through a tragedy
Can’t blame you for losing sanity
Rolling me over in my sleep and stabbing me
Laughter and tears we had through the years
Everytime our anniversary nears
You show up with a picnic basket and a beer
I recall it all and I’m glad that you’re here
Laughter and tears we had, it appears
The best talks I’ve had with you in years
Are right here where you laid my casket my dear
I’ll save you a place and catch you when you’re here

Years (переклад)

Пляшка вина і два келихи
Картопляний салат і той старий кошик для пікніка
У неділю пополудні простягнули ковдру стільки років, що ми з звичай втрачаємо сліди
цього
Ці роки перетворюють мрії на спогади
Дуже вдячний за кожен, який ти провів зі мною
Не можу повірити, що діти, які були біля наших ніг, виїхали й почали власних
сім'ї
Здається, що це було лише вчора
Я стояв у цьому дзеркалі й вправлявся, що сказати
Просто знайте, коли я живу даним моментом
Мої очі світилися, простягнув мою руку й відчув твою на ній
Ви не знаєте сили такого дотику
У вас закоханий хлопець
Усе, про що я колись дбав, відходить на задній план
Я так відчуваю до сьогодні, справді
Сміх і сльози, які були у нас протягом багатьох років
Як магніти, притягуйте без страху
Сонячне світло, яке чарівно з’явилося
Я все це пригадую, і я радий, що ви тут
Сміх і сльози, які були у нас протягом багатьох років
Почуття супутника близько
Перший дотик, який неможливо порівняти
Я пригадую, і я радий, що ви тут
Це старе дерево стало свідком нашого першого кохання
Я витягнув кишеньковий ніж, назвав своє ім’я
Але, як і всі дерева, він вирощував кільця, і це різьблення стало важче читати
здалеку
І стрес у цьому світі тиснув на вас
Змусила вас забути, що у вас є щось особливе
І весь цей безлад, ви, як правило, нехтували благословенням, яке спало безпосередньо
поряд з тобою
Тож мене болісно ігнорує дівчина, що прикидається дамою, яку я кохаю
І хоча я жив як твій чоловік
Я не можу не пропустити поцілунок, у який закохався
Що колись обіймалися і цілувалися
Одного разу з’явився шлях до сварки та сварки
Тепер лаються, і ніхто не слухає
Втратив будь-яку хватку з любов’ю в її розпалі
Сміх і сльози, які були у нас протягом багатьох років
Проблеми, які ви маєте, заважають
Розбитий серце й страждання, які ми розділили
Я все це пригадую, і я радий, що ви тут
Сміх і сльози, які були у нас протягом багатьох років
Ми кинулися й відреагували зі страху
Порушені обіцянки неможливо поправити
Я все це пригадую, і я радий, що ви тут
Ті речі, які ми говоримо, сперечаючись
Ніколи не йдіть, вони стають частиною вас
Більше того, з кожним новим шрамом ставало все важче відкрити тобі своє серце
Мені потрібно, щоб ви мені повірили, коли я вам це скажу
Я не кидався на вас, щоб повернути вас
Я просто хотів прихильності, коли вперше інший звернув увагу,
Я був у пастці
Я дозволив їй замінити вас
Намагаюся повернути магію, яку я знав
Ось чому я влюбився тому що
Коли вона тримала мене на руках, я вдавав, що вони твої
Я не звинувачую вас у тому, що ви злилися на мене
Ми були сім’єю, я пережив трагедію
Не можна звинувачувати вас у втраті розуму
Перевертаючи мене у сні й колоти
Сміх і сльози, які були у нас протягом багатьох років
Кожного разу наближається наш ювілей
Ви з’являєтеся з кошиком для пікніка та пивом
Я все це пригадую, і я радий, що ви тут
Виявляється, у нас були сміх і сльози
Найкращі розмови, які я мав із вами за останні роки
Ось тут, де ти поклав мою криньку, моя люба
Я збережу вам місце й побачу вас, коли ви будете тут