Переклад тексту пісні Won More Hit - Brother Ali

Won More Hit (оригінал)

Please oh please oh please
Give me just one more hit
Please oh please oh please
Give me just one more hit
It’s an exorcism bitches
A horror story
Okay we stole you from your mother and we beat you red and bloody
And we made you build a country and we never gave you nothing
But a savior with our ugly face painted on the front
And we let you sing about it entertain us every Sunday
Sing when you’re worshipping sing when you’re working
And see if you can sing your self out of the hurt you’re in
Please oh please give me just one more hit
Make it extra special and you might not get the whip
People want to hear your instruments and voices
It’s just so annoying have to always come and join you
It reminds us of the horrible conditions that we’re causing
Really rather avoid it try hard to ignore it
Give me one performance and an engineer record it
Then we can all enjoy it and we never have to know you
Please oh please give me just one more hit
I sell it ‘round the planet and I’m keeping every cent
Treat you like a hero and we all come to see you
In a big fancy theatre dressed in a tuxedo
Going to have to seat you in the kitchen when you feed you
A place this regal doesn’t serve your kind of people
Love to get an earful and praise and even cheer you
But we’re still too fearful to think of eating near you
Please oh please give me just one more hit
You sing so very nice but I don’t want you ‘round my kids
Fetishize your culture yet while it’s still among you
We analyze insult it and criticize and judge it
Look down upon you say your music’s from the jungle
And a civilized country couldn’t gain anything from it
Said it’s from the devil and it cause nothing but trouble
And tell you that you’re ugly and we think it’s so disgusting
But oh please still give me one more hit
Give me 20 years see if I can learn to spit
Your soul power got me so excited
That I went home and I tried it till I could do it just like you
Just a little bit lighter tired with less fire
Stiff sanitized to the white people’s liking
Now they’re so inspired by the way that I recite it
Celebrate a pirate as our nation’s greatest writer
Please oh please give me just one more hit
We like your music better when it’s spilling from our lips
You create it we can’t relate so we hate it
Say it’s too flagrant human nature too naked
But be patient eventually you’ll escape it
Then we take it reshape it rename it and claim it
If you get in the business we’ll just find a way to flip it
We don’t celebrate success you’re getting for a minute
After years of getting rich if you ever make us split it
We’ll just film your cars and cribs call you materialistic
Boys in blue harass you, say you’re getting too successful
Do you for the taxes and sue you for the samples
You just get a plaque so you can glue it on your mantle
Looking dapper when you tap a little tune on your piano
Patented your soul gave your heart a bar code
Now so appalled at the gall to download
Please oh please give me just one more hit
P. S. Thank you and suck my dick
Please oh please oh please

(переклад)

Будь ласка, о будь ласка, о будь ласка
Дайте мені ще один удар
Будь ласка, о будь ласка, о будь ласка
Дайте мені ще один удар
Це екзорцизм, суки
Страшилка
Гаразд, ми вкрали тебе у твоєї матері й побили тебе червоного й кривавого
І ми змусили вас побудувати країну, і ми ніколи нічого вам не дали
Але рятівник з нашим потворним обличчям, намальованим спереду
І ми дозволяємо вам співати про це розважати нас щонеділі
Співайте, коли поклоняєтеся, співайте, коли працюєте
І подивіться, чи зможете ви заспівати себе від болю, в якій ви перебуваєте
Будь ласка, о, будь ласка, дайте мені ще один удар
Зробіть це особливим, і ви можете не отримати батіг
Люди хочуть почути ваші інструменти та голоси
Це так дратує, щоб завжди приходити і приєднуватися до вас
Це нагадує нам про жахливі умови, які ми спричиняємо
Насправді краще уникайте цього намагайтеся проігнорувати це
Дайте мені один виступ, і інженер запише його
Тоді ми всі зможемо насолоджуватися цим, і нам ніколи не доведеться знати вас
Будь ласка, о, будь ласка, дайте мені ще один удар
Я продаю його по всій планеті, і я зберігаю кожен цент
Ставтеся до вас як до героя, і ми всі прийшли до вас
У великому розкішному театрі, одягнений у смокінг
Мені доведеться посадити вас на кухню, коли ви будете годувати вас
Місце, де це царство не служить вашим людям
Люблю отримувати чуття, похвалу і навіть підбадьорити вас
Але ми все ще занадто боїмося подумати про їжу біля вас
Будь ласка, о, будь ласка, дайте мені ще один удар
Ти так дуже гарно співаєш, але я не хочу, щоб ти був навколо моїх дітей
Фетишизуйте свою культуру, поки вона ще серед вас
Ми аналізуємо образу і критикуємо й судимо
Подивіться на те, що ви кажете, що ваша музика з джунглів
І цивілізована країна нічого від цього не виграє
Сказав, що це від диявола, і це не викликає нічого, крім неприємностей
І сказати вам, що ви потворні, і ми думаємо, що це так огидно
Але, будь ласка, дайте мені ще один удар
Дайте мені 20 років, щоб побачити, чи зможу я навчитись плювати
Твоя сила душі мене так схвилювала
Що я повернувся додому й пробував поки не зміг зробити так само, як ти
Просто трошки легше, втомлено з меншим вогнем
Жорсткий продезінфікований на смак білих людей
Тепер вони так надихнуті те, як я декламую це
Прославляйте пірата як найкращого письменника нашої країни
Будь ласка, о, будь ласка, дайте мені ще один удар
Нам більше подобається ваша музика, коли вона ллється з наших уст
Ви створюєте це, ми не можемо пов’язати, тому ми ненавидимо це
Скажи, що надто кричуща людська природа надто оголена
Але будьте терплячі, врешті-решт ви цього уникнете
Потім ми перетворюємо його перейменуємо і заявляємо
Якщо ви потрапите в бізнес, ми просто знайдемо спосіб його перевернути
Ми не святкуємо успіх, який ви досягаєте, ні на хвилину
Після років розбагатіння, якщо ви змусите нас розділити це
Ми просто знімемо ваші машини, а дитячі ліжечка назвемо вас матеріалістами
Хлопці в блакитному переслідують вас, кажуть, що ви занадто успішні
Зробіть виплату податків і подайте до суду на вас за зразки
Ви просто отримуєте табличку, щоб приклеїти її на мантію
Виглядаєш вишукано, коли торкаєшся мелодії на фортепіано
Запатентована ваша душа надала вашому серцю штрих-код
Тепер я так жахнувся, щоб завантажити
Будь ласка, о, будь ласка, дайте мені ще один удар
P. S. Дякую і відсмоктуй мій член
Будь ласка, о будь ласка, о будь ласка