Переклад тексту пісні Win Some Lose Some - Brother Ali

Win Some Lose Some (оригінал)

Man, you win some, lose some
They run the gamut from hilarious to gruesome
In my life I done caught some and threw some
And I done been in some shit
But this is one that I will never forget
Testosterone-filled hallway confrontation spectacle
Time to see who got the testicles
I’m not the type to holler, What you wanna do then?
Hands parallel to my shoulders, I keep it movin
There’s one thing I hate is for another man to take control
Of a situation, you don’t want me to play the role
I’m in my element on Front Street, I love a spotlight
Bringin an audience to diss me is just not right
I told him, Listen stupid, I know what you’re here to do But we’re not gonna do it This is a movement that I’m part of it You’re lucky I’m a righteous blackman
And you thought I had issues now, really had em back then
I turned my back with the anti-climatic spitefulness
That’s the worst type of diss
And I stepped off, adolescent, passive aggressive
Jesus Christ superstar to send the world a message
And there stood little man soft dick in hand
Wonderin What the fuck just happened?
Not enough to kill a man
I turn the corner like as long as he ain’t pullin a gun
I’d rather catch a ass-whippin than run
I put them out there bad, too, really, they had to I turned around, they runnin right directly at me, they looked mad, too
A half a minute felt like a half an hour
When he got close enough I stuck him once for black power
All three bombed on me, started swingin me around
Hollerin, Get him down, get him down!
I’m like fuck that, y’all don’t gettin me on the linoleum
So three white boys can start stompin only one
They didn’t hold back at all
They started bangin my head against a steel locker like a freakin racket ball
Grill was all busted, the locker was rusted
And when my face hit it it split my bicuspid
They spilled blood on my 'Boys N The Hood Increase the Peace’t-shirt
Now, isn’t that symbolic?
I came to school a week later with a eye full of stitches
And I held my head higher than bitches
They lookin at me like, Yeah y’all done fucked me up What you think that’s a thing that’s gonna shut me up?
Shit, nope, still swaggerin, still battle rappin
And still not givin em the satisfaction of bein mad

Win Some Lose Some (переклад)

Чоловіче, дещо виграєш, дещо програєш
Вони різноманітні: від веселих до жахливих
У моєму житті я щось ловив і кидав
І я був у якому лайні
Але це то, що я ніколи не забуду
Видовище протистояння в коридорі, наповненому тестостероном
Час побачити, кому дісталися яєчка
Я не з тих, хто кричав: "Що ти хочеш робити"?
Руки паралельно моїм плечам, я тримаю їх у русі
Є одне, що я ненавиджу — це те, щоб інший чоловік взяв контроль
Що стосується ситуації, ви не хочете, щоб я грав цю роль
Я в моєму елементі на Фронт-стріт, я люблю в центрі уваги
Залучати аудиторію, щоб зневажити мене не просто
Я казав йому: «Слухай, дурний, я знаю, що ти тут робиш Але ми не збираємося Це рух, у якому я частина Ти щасливий, що я праведний чорношкірий
І ви думали, що зараз у мене є проблеми, насправді вони були тоді
Я відвернувся від антикліматичної злоби
Це найгірший тип дисс
І я вийшов, підлітковий, пасивно-агресивний
Ісус Христос, суперзірка, щоб надіслати світові повідомлення
А там стояв маленький чоловічок із м’яким членом у руці
Цікаво, що в біса щойно сталося?
Недостатньо, щоб убити людину
Я завертаю за ріг, як поки він не тягне пістолет
Я вважаю за краще зловити хлещоту, ніж бігти
Я виставив їх там теж погано, справді, їм довелося я розвернувся, вони бігли прямо на мене, вони теж виглядали божевільними
Півхвилини – це півгодини
Коли він підійшов достатньо близько, я вставив його одного разу для чорної сили
Усі троє бомбили мене, почали розмахувати
Холлерін, звали його, звали його!
Мені це подобається, ви мене не посадите на лінолеум
Тож троє білих хлопчиків можуть почати топати лише одного
Вони зовсім не стрималися
Вони почали битися моєю головою об сталеву шафку, наче дикий м’яч для ракетки
Гриль вся розбита, шафка заіржавіла
І коли моє обличчя торкнулося це розщепило мій двостулку
Вони пролили кров на мою футболку "Boys N The Hood Increase the Peace"
Ну хіба це не символічно?
Я прийшов у школу через тиждень з очом, повним зашиваним
І я тримав голову вище, ніж суки
Вони дивляться на мене так: «Так, ви мене з’їхали».
Чорт, ні, все ще чванство, все ще бойовий раппін
І все одно не давати їм задоволення від того, що вони божевільні