Переклад тексту пісні When The Beat Comes In - Brother Ali

When The Beat Comes In (оригінал)

Open the doors, let the people in
Turn up the mics, let me speak to them
Victorious when the evening ends
It all starts when the beat begins
You’re now fuckin with the show stopper
A-l-i the Brother, since «'89's the number»
Fuck «another summer,» I’m the world’s most accurate
Take the roughest cats and get em passionate
Shake awake the walking dead Lazarus
With off-the-head narratives, it’s embarrassing
I mean, I’m the albino but y’all pale in comparison
I’m not arrogant, oh shit, well yeah, I’m arrogant
Grab the microphone out your arm so fast I tear a limb
Roman fashion, give yo soul a spasm
If you don’t know find someone that knows and ask him
I’m right in front of ya, tight muthafuckin mic muzzler
Who might struggle ya, my shit’s wild like that
There’s 8 million ways to stretch words around beats
And 6 million rappers be sharin the same three
But me takin the time to be creative with mine
Touch your soul till I see it in your face when I rhyme
And in the two or three seconds it may take to rewind
I hold a rapper to the flames until I make him resign
Want nobody hold your place in this rhyme, you find a space to recline
You’re dead, got to stay breakin your spine
Every father, mother, son and daughter send em to me
Do not approach the ock without bendin your knees
I might be on the stage but my head’s in the streets
We settle the beef (when the beats commence)
Ladies and gentlemen, Brother Ali bare the resemblence
Of Moses freein y’all with sentences, vocabulary venomous
Telling domestic horror stories
Non-fiction with the majestic oratory
Instead of concentratin on strippin the youth naked
I give em the truth naked, livin proof for the sacred
Unless I’m mistaken there’s like three kind of people
Black people and white people and my people
I blister MC’s and twist the debris
I got a funny knack for bringin kids to their knees
Y’all got Christopher Reeve-sized bravery tryin to play with me
Have you in fetal positions shoutin «Get away from me!»
Every day I see rappers I wanna slap or strangle
Around they neck disaster dangles, so that’s the angle
Next millennium, same percentage of em are weak
Y’all thinkin y’all can rhyme, don’t even come from the streets
You got any sense at all, you mean-mug and retreat
Or end up a human pinada hung from your feet
When I told you you were tight I had my tongue in my cheek
And you ain’t lookin at my team, buddy, our huddle is deep
Born to hustle on beats, I just have it within
If I had any more potential I would have to be twins
Cackle and grin when rappers begin to babble and spin away
Y’all should pick a day, to it-gay, the off the ick-day
I’m a desperado, but I guess that y’all know that already
My stick-and-move flow pattern steady
The Bro has already dissed rappers of every race
Got em together for a «We Are the World» remake
If Ali’s fake please take this opportunity to tell he
To his face, get your infrastructure erased
When I flip damn it I’m fly, kick sand in your eye
And tell your record company to eat a shit sandwich and die
Ali’s a big teddybear
Till they scream, «Stop slammin the car door, that’s my fuckin head in there!»
Your teeth are everywhere, I serve your family
And write about it in my journal like I’m Mister Belvedere
I seldom stare in the sky, only at nighttime
Envision endin your mission when I write rhymes
History’s never witnessed a legacy quite like mine
And the more they try to extinguish it, the more the light shines

(переклад)

Відчиніть двері, впустіть людей
Увімкніть мікрофони, дозвольте мені поговорити з ними
Переможний, коли закінчиться вечір
Усе починається, коли починається ритм
Тепер ти трахаєшся з зупинкою шоу
A-l-i Брат, оскільки «89-е число»
До біса «ще одне літо», я найточніший у світі
Візьміть найгрубіших котів і будьте пристрасні
Розбудіть ходячого мерця Лазаря
З відвертими наративами це бентежить
Я маю на увазі, що я альбінос, але ви всі бліді в порівнянні
Я не зарозумілий, о, чорт, ну так, я зарозумілий
Візьміть мікрофон із руки так швидко, що я відірву кінцівку
Римська мода, дай твоїй душі спазм
Якщо ви не знаєте, знайдіть когось, хто знає, і запитайте його
Я прямо перед тобою, тугий, хреновий мікрофонний намордник
Хто може боротися з тобою, моє лайно таке дике
Існує 8 мільйонів способів розтягнути слова навколо тактів
І 6 мільйонів реп-виконавців поділяються на тих самих трьох
Але я трачу час на творчість зі своїм
Торкніться своєї душі, поки я не побачу її на твоєму обличчі, коли я римую
А за дві-три секунди може знадобитися перемотування назад
Я тримаю репера до вогню, поки не змуслю його піти у відставку
Якщо ви хочете, щоб ніхто не займав ваше місце в цій римі, ви знайдете місце, щоб відкинутися
Ти мертвий, маєш залишитися зламати хребет
Кожен батько, мати, син і дочка посилають їх мені
Не підходьте до шиї, не зігнувши коліна
Я може бути на сцені, але моя голова на вулицях
Ми розраховуємо яловичину (коли починаються удари)
Пані та панове, брат Алі виявив схожість
Про Мойсея вільний у вас із реченнями, словниковий запас отруйний
Розповідає побутові жахи
Нон-фікшн з величним ораторським мистецтвом
Замість того, щоб зосередитися на тому, щоб роздягнути молодь догола
Я даю їм правду голою, живий доказ святого
Якщо я не помиляюся, існує три види людей
Чорні люди, білі люди і мій люди
Я розбиваю MC і перекручую уламки
У мене є кумедний хист, щоб ставити дітей на коліна
У вас є мужність розміром із Крістофера Ріва, щоб зі мною зіграти
Чи ви в позах плода кричите «Відійди від мене!»
Щодня я бачу реперів, яких хочу дати ляпаса чи задушити
Навколо їх шиї звисає катастрофа, тож такий кут
У наступному тисячолітті такий самий відсоток із них слабкий
Ви всі думаєте, що можете римувати, навіть не приходите з вулиці
У вас взагалі є будь-який розум, ви маєте на увазі – кухоль і відступ
Або в кінцевому підсумку людська пінада звисала з ваших ніг
Коли я сказав тобі, що тобі туго, я вчепився язик в щоку
І ти не дивишся на мою команду, друже, наша скупчення дуже
Народжений, щоб сміхатися з битами, у мене все це в собі
Якби я мав більше потенціалу, я б мав бути близнюками
Кихкайте й посміхайтеся, коли репери починають лепетати й крутитися
Ви повинні вибрати день, щоб це гей, вихідний день
Я відчайдушний, але, здається, ви це вже знаєте
Мій стійкуватий рух стабільний
The Bro вже заперечив реперів кожної раси
Зібралися разом для римейку «Ми — світ».
Якщо Алі фальшивий, скористайтеся цією можливістю, щоб сказати йому
Йому в обличчя, стерти свою інфраструктуру
Коли я перевертаю, до біса, я лечу, вбивай пісок у твої очі
І скажіть своїй звукозаписній компанії з’їсти бутерброд з лайном і померти
Алі — великий плюшевий ведмедик
Поки вони не кричать: «Припиніть хлопати дверцятами машини, це моя проклята голова!»
Ваші зуби всюди, я служу вашій родині
І пишіть про це у мому щоденнику, наче я містер Бельведер
Я рідко дивлюся в небо, лише вночі
Уявіть собі завершення своєї місії, коли я пишу рими
Історія ніколи не була свідком такої спадщини, як я
І чим більше вони намагаються його погасити, тим більше світить