Переклад тексту пісні Victory! (Come Forward) - Brother Ali

Victory! (Come Forward) (оригінал)

Victory
Ours are the cries that breathe life in the concrete
Victory
Ours are the tears that splash genius at God’s feet
Victory
Ours are the prayers that weave poetry through drum beats
Victory
Step inside the mind of a soon-to-be legendary
Straight paramilitary
Brother Ali exist to read the scripture, it’s never read
Whoever said this underground hip-hop shit is dead
Must have fell and hit his head
Spent my lifetime buildin
Writin rhymes I remind rappers of everything that scared them as children
They call me show stopper
No opera singer has hit the exact pitch, I spit my flow out of
Taught directly by the source of all knowledge
You don’t affect me till you’re forced to draw powers
Respect me as a voice amongst scholars
Who speak deep to thee, move the sleep from your eye lids
Make your lungs flutter
Get it right, my inner light cast shadows on the sun, brother
I’m where the rubber meets the concrete
It’s a cold world, not sayin bring your your own heat
I’m just sayin don’t sleep
I’m walkin with Allah until the day that I die
And the pens have been lifted and the pages have dried
And a thick smoke screen wrote my name in the sky
Politickin with the angels knowin they would reply
Got the lungs of a cyclone, tongue of a python
The reason why your favorite MC sleep with the lights on
Right on, brother, we def as fuck
Not 'deaf' like (What?) but 'def' like (WHAT!)
From the depths around the planet where my name’s spoken
We here to get our brains open and our chains broken
Watch me walk around the planet with the same notion
His adversaries thought the pain broke him
But we run up in a stadium with diagnostics
Two tables and a mic and take a crowd hostage
And the very first item on my list of demands
Is that all these freedom fighters start liftin they hands
To my freedom fighters and the graffiti writers
And the people like us — come forward
And to the torch carriers speakin Arabic
Ridin on your chariots — come forward
To my political prisoners, individual listeners
Who feelin this — come forward
And to the bone shakers and the home makers
Raisin our own saviors — come forward
Me and my people are signed, sealed, delivered, incorporated
Brought to you by Rhymesayers Entertainment
You got to face it, we not complacent
We came via the basement and left your face bent
And me, mister Brother Ali is the stomp-down-beat-kicker
Who walkin the streets with the so real philosophy
Until I fulfill prophecy there’s no real stoppin me
Obviously I’m the bomb, believe me
Opponents come up missin and they all beneath me
I know my soldiers need me, they call and beep me
I walk the streets freely with chalk beneath me, boy
We stays gettin it on
Act hard and I probably make you strip to your thong
Dissin your song and feel you mouth to fist when you yawn
Nibblin on a rapper till the gristle is gone
I stand and sing from atop my minaret
I am a king, just ain’t got my kingdom yet
And my anthem ring from the Congo to your set
I’m Alfred Hitchcock with my silhouette
Pourin Blood On Beats till the trumpet is blown
Coffins, I release em when I’m up in the zone
Fortune favors the brave and press on is the motto
Cast shadows on the sun with my bravado

(переклад)

Перемога
Наші крики, які вдихають життя в бетон
Перемога
Наші сльози, які бризкають генія до ніг Бога
Перемога
Наші молитви, які сплітають поезію через удари барабана
Перемога
Увійдіть в свідомість легендарного персонажа, який незабаром стане
Прямо воєнізований
Брат Алі існує, щоб читати Святе Письмо, воно ніколи не читається
Той, хто сказав, що це андеграундне хіп-хоп лайно мертве
Мабуть, впав і вдарився головою
Провів своє довічне будівництво
Пишу рими, я нагадую реперам все, що їх лякало в дитинстві
Вони називають мене шоу стоппером
Жодна оперна співачка не досягла точної висоти, я виплюнув звідки
Навчається безпосередньо з джерела всіх знань
Ти не впливаєш на мене, доки не будеш змушений витягувати повноваження
Поважайте мене як голоса серед науковців
Хто глибоко розмовляє з тобою, зніми сон зі своїх повік
Змусьте ваші легені тріпотіти
Розбирайся правильно, моє внутрішнє світло кидає тіні на сонце, брате
Я там, де гума зустрічається з бетоном
Це холодний світ, не кажучи, щоб принести своє тепло
Я просто кажу не спи
Я ходжу з Аллахом до дня, коли помру
І ручки підняли, і сторінки висохли
І густа димова завіса написала моє ім’я на небі
Політика з ангелами знають, що вони відповість
Отримав легені циклону, язик пітона
Причина, чому ваш улюблений MC спить із увімкненим світлом
Прямо, брате, ми визначимося як ебать
Не «глухий», як (Що?), а «def», як (ЩО!)
З глибини планети, де лунає моє ім’я
Ми тут, щоб розкрити наші мізки і розірвати ланцюги
Подивіться, як я ходжу по планеті з тією ж думкою
Його супротивники думали, що біль зламав його
Але ми забігаємо на стадіон із діагностикою
Два столи й мікрофон і візьміть у заручники натовп
І перший пункт у моєму списку вимог
Чи всі ці борці за свободу починають піднімати в руках
Моїм борцям за свободу та авторам графіті
І такі люди, як ми — виступають вперед
І до факелоносців розмовляють арабською
Їдьте на своїх колісницях — виходьте вперед
Моїм політв’язням, окремим слухачам
Хто це відчуває — виступайте
А також костякам і домашнім майстрам
Ізюм наших власних рятівників — виступайте
Я і мої люди підписані, скріплені печаткою, доставлені, включені
Запропоновано Rhymesayers Entertainment
Ви повинні помітити це, ми не самовдоволені
Ми пройшли через підвал і залишили твоє обличчя зігнутим
А я, містер Брат Алі, — кикер, який стрибнув
Хто ходить вулицями з такою справжньою філософією
Поки я не виконаю пророцтва, мене не зупинить
Очевидно, що я бомба, повір мені
Супротивники підходять, і всі вони піді мною
Я знаю, що я потрібен моїм солдатам, вони дзвонять і пишуть мені
Я вільно ходжу вулицями з крейдою під собою, хлопче
Ми продовжуємо це робити
Дійте жорстко, і я ймовірно, змусжу вас роздягнутися до стрінгів
Відмовтеся від своєї пісні й відчуйте, як ви тиснете в кулак, коли позіхаєте
Нібблін на репера, доки не зникне хрящ
Я стою і співаю з вершини мінарету
Я король, просто ще не маю свого королівства
І мій гімн звучить із Конго до вашого набору
Я Альфред Хічкок зі своїм силуетом
Pourin Blood On Beats, поки не протрумить у трубу
Труни, я відпускаю їх, коли буду в зоні
Фортуна віддає перевагу сміливим, і тисніть — це девіз
Кидайте тіні на сонце своєю бравадою