Переклад тексту пісні Uncle Usi Taught Me - Brother Ali

Uncle Usi Taught Me (оригінал)

Mm-hmm
Uncle Usi taught me
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
You know me I’m a globe traveler, soul ambassador
Reporting live from the world wide massacre
No mask for the truth that animates me
See it and I speak it wherever it takes me
I’m in the Republic of Iran at a conference
Talkin' 'bout the cops and their nonsense
And how they like to hunt black folk with no conscience
And how they want to preach human rights, its preposterous
Request from the audience spit that Uncle Sam Goddamn
Drawing out the round of applauses
I was rocking a capella before this
Because I know that rapping in Iran is lawless
Ahh sh-- you know me though anything for the people
The clapping kind of tapped in to my fat rapper ego
I fell into the trap plugged in my Mac and let the beat go
Didn’t think that nobody would hear though, here we go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Oh, here he go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
This is how it go
Friday we greet each other at the mosque
But here there’s only one and the government preacher talks
Which struck me as odd but nothing could prepare me for
A big ass mob chanting «Death to America»
It felt like somebody talking 'bout my mama, wait
It’s all real but I’ma still feel some type of way
You mean the system and I’m with you on that
But you got to be more specific than that
You ain’t talkin' 'bout the families getting whipped in the back
I’m trippin' cause I’ve never felt defensive like that
Okay so meanwhile footage of me spitting these raps
Is playing on every TV station they have
They jail people for that
The local rappers all start clapping back
Death threats all in my social media apps, hm
I started lookin' at the people that brought me here
Like, «what the hell y’all got me on man I’m out of here»
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Oh, here y’all go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
This is how it go
This that international gang banging and
My homeland hit Iran with the sanctions
And my credit cards and telephone ain’t happening
But I can’t imagine a better land to be stranded in
Almost everyone that see me coming
Want to take me home and they trying to feed me something
But I took the last forty dollars that I had
And headed to the airport in a cab and there I sat
Starving cause there’s only one flight a day
I can’t even buy a ticket tryna find a way
Somebody seen me on TV and recognized my face
And let me write an email to my wife in the states
I’m in the airport three days, wondering if I’m even safe
Finally got a seat on the plane
Now imagine my exhausted embarrassment
Got back to America they interrogate me like a terrorist
Really?
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Watch where you go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more

Uncle Usi Taught Me (переклад)

Мм-хм
Мене навчив дядько Усі
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей
Ви знаєте, що я мандрівник по світу, посол душ
Репортаж у прямому ефірі про всесвітню різанину
Немає маски для правди, яка мене оживляє
Дивіться і я говорю це куди б це не меня
Я в Республіці Іран на конференції
Говоримо про поліцейських та їх дурниці
І як їм подобається полювати на чорношкірих без совісті
І як вони хочуть проповідувати права людини, це безглуздо
Прохання від глядачів плюнути, що дядько Сем проклятий
Викликаючи оплески
До цього я качав акапелу
Тому що я знаю, що реп в Ірані беззаконний
А-а-а-а, ти мене знаєш, хоча все для людей
Плескання начебто вплинули на моє товсте реперське его
Я потрапив у пастку, підключений до мого Mac, і відпустив ритм
Але не думав, що ніхто не почує
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей
О, ось він
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей
Ось як це відбувається
У п’ятницю ми вітаємо один одного в мечеті
Але тут тільки один, і урядовий проповідник говорить
Це здалося мені дивним, але ніщо не могло мене до підготувати
Великий натовп скандує «Смерть Америці»
Було відчуття, ніби хтось говорить про мою маму, зачекайте
Все це реально, але я все ще відчуваю певний як
Ви маєте на увазі систему, і я з вами в цьому
Але ви повинні бути конкретнішими
Ви не говорите про те, що сім’ї отримують батогом у спину
Я спотикаюся, бо ніколи не відчував себе таким у обороні
Гаразд, а тим часом кадри, як я плюю ці репи
Відтворюється на кожній телестанції
За це сажають людей у ​​в’язницю
Місцеві репери починають аплодувати у відповідь
Погрози смертю в моїх додатках у соціальних мережах, хм
Я почала дивитися на людей, які привели мене сюди
Мовляв, «якого біса ви мене взяли, чоловік, я йду звідси»
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей
Ой, ось
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей
Ось як це відбувається
Це що міжнародна банда стукає і
Моя батьківщина вдарила Іран санкціями
І мої кредитні картки та телефон не відображаються
Але я не можу уявити кращої землі, на якій можна було б опинитися
Майже всі, хто бачить, щоб я прийшов
Мене хочуть відвезти додому, а вони намагаються мене чимось нагодувати
Але я взяв останні сорок доларів, які у мене були
І поїхав в аеропорт на таксі, і там я сів
Голодувати, тому що є лише один рейс на день
Я навіть не можу купити квиток, намагаючись знайти спосіб
Хтось побачив мене по телевізору і впізнав моє обличчя
І дозвольте мені написати електронного листа моїй дружині в штатах
Я в аеропорту три дні й думаю, чи я в безпеці
Нарешті отримав місце в літаку
А тепер уявіть мій виснажений збентеження
Повернувшись в Америку, мене допитують, як терориста
Справді?
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей
Дивіться, куди ви йдете
Не можна навчити того, чого не знаєш
Не можна вести туди, куди не йдеш
Не можна пожинати те, що не посієш
Більше не можна обдурити людей