| Intro Sample:
| Вступний зразок:
|
| Shit, motherfucker you talkin' to the kid
| Чорт, блядь, ти розмовляєш з дитиною
|
| Talking (Brother Ali):
| Розмова (брат Алі):
|
| Yeah. | Ага. |
| Ladies and gentlemen. | Пані та панове. |
| Boys and girls
| Хлопчики та дівчата
|
| The one and only Brother Ali is in the house tonight
| Сьогодні ввечері в домі є єдиний брат Алі
|
| That’s me. | Це я. |
| We gettin' directly into this right here
| Ми переходимо безпосередньо до цього
|
| Verse One:
| Вірш перший:
|
| Hold up
| Затримайтеся
|
| Do you mind? | Ви не проти? |
| I’m trying to build a kingdom here
| Я намагаюся побудувати королівство тут
|
| Walk to the store with your boy let’s get a ginger beer
| Ідіть до магазину зі своїм хлопчиком, давай вип’ємо імбирного пива
|
| Listen here I got some shit to sprinkle in your ear
| Слухай ось, у мене є якесь лайно, щоб посипати твоє вухо
|
| Rip and tear the kick and snare, whistle like Rakim was near
| Рвіть і рві удар і пастку, свистіть, наче Раким був поруч
|
| Independent penmanship, sending bitch-tendency-havin'-rich-rappers to their
| Незалежне написання, надсилання реперів, які схильні до сук,
|
| residences
| резиденції
|
| My present tense is legendary livin'
| Мій теперішній час — легендарне життя
|
| Like my fifty grand merch, work for what I’m givin'
| Як мій 50 грандіозних товарів, працюйте на те, що я даю
|
| Build and add to it with the skill I mastered it
| Створюйте та доповнюйте це за допомогою навичок, якими я володів
|
| Carefully grabbin' shit to build a castle with
| Обережно хапайте лайно, щоб побудувати замок
|
| Ended up champion of underground rappin'
| Став чемпіоном з андеграундного репу
|
| It ain’t what I imagined but I still ain’t mad at it
| Це не те, що я уявляв, але я все ще не сержуся на це
|
| I’m in a college town bossin' that crowd around
| Я перебуваю в коледж-місті, начальником цієї юрби
|
| Raise your hands, wave em up, do it like this and holler out
| Підніміть руки, махніть їм вгору, зробіть так і крикніть
|
| Like a Gladiator movie score
| Як музика до фільму "Гладіатор".
|
| Try to teach a cracker rapper how to clap on two and four
| Спробуйте навчити репера, як плескати на два та чотири
|
| In the crowd I’m shakin' peoples hands
| У натовпі я тисну людям руки
|
| Just to take an equal stance with my barely legal fans
| Просто зайняти рівну позицію з моїми ледь легальними шанувальниками
|
| Can’t believe they ass came and heard him raw
| Не можу повірити, що вони прийшли і почули його сирим
|
| Made em want to run and hug him with a sweaty shirt and all
| Змусила їх побігти й обійняти його в пітній сорочці та іншим
|
| Labels turn me off, I ain’t what they lookin' for
| Мене відключають ярлики, я не те, що вони шукають
|
| I ain’t got a six pack, tatoo or a bullet hole
| Я не маю шістки, тату чи дири від кулі
|
| But I’m muscle underneath all that
| Але я м’яз під усім цим
|
| You get your peanut smacked
| Ви отримаєте свій арахіс
|
| I scrap like I’m Butterbean on crack
| Я закидаю, ніби я Butterbean на crack
|
| How he manage not to catch heat flashes?
| Як йому вдається не підхоплювати спалахи тепла?
|
| On stage Adidas jacket doin' Heavy D dances
| Куртка Adidas на сцені танцює Heavy D
|
| These rappers are graffiti on canvas
| Ці репери — графіті на полотні
|
| Even if they snappin' they could only be half of it
| Навіть якщо вони зірвуться, вони можуть бути лише половиною цього
|
| I say shit motherfucker shit
| Я кажу лайно, чортове лайно
|
| Ali and them sitting on another hit
| Алі та вони сидять на іншому ударі
|
| He got his fist up to the government
| Він доклав руку до уряду
|
| Still tryin' to get his dick sucked, son of a bitch
| Все ще намагається висмоктати його член, сучий син
|
| So let me talk my shit
| Тож дозвольте мені поговорити про своє лайно
|
| C’mon now, let me talk my shit
| Давай, дозволь мені поговорити про своє лайно
|
| Calm down, let me talk my shit
| Заспокойся, дозволь мені поговорити про своє лайно
|
| Verse Two:
| Вірш другий:
|
| Let me start off my shit like this
| Дозвольте мені почати ось так
|
| Quiet down now the masters rappin'
| Тихо зараз, майстри репуть
|
| And Ant got his back trying to craft a classic
| І Мураха тримався, намагаючись створити класику
|
| Joe Mabbott track, they have to grab it
| Трек Джо Меббота, вони мають захопити його
|
| Like my dick when they… naw, I ain’t sayin' that shit
| Як мій хер, коли вони… ну, я не кажу цього лайна
|
| We all thought some weak lines by now
| Ми всі вже думали про слабкі лінії
|
| But you actually rewind and write yours down
| Але ви насправді перемотаєте назад і запишіть своє
|
| And walked your behind in the studio to speak it
| І ходив за твоєю спиною в студії, щоб промовити це
|
| And then decide to keep it and release it
| А потім вирішите зберегти і відпустити
|
| So either you believe it
| Тож або ви в це вірите
|
| Or you don’t give three shits about havin' lyrics, you can take it or leave it
| Або вам наплювати на те, що маєте тексти, ви можете прийняти це або залишити
|
| So if you’re not really thinkin' about the things that you say
| Тож якщо ви дійсно не думаєте про те, що говорите
|
| Then don’t call me a hater when I feel the same way
| Тоді не називайте мене ненависником, коли я відчуваю те саме
|
| Came up in the day, listening to the greats
| Прийшов в день, слухаючи великих
|
| Learned to smell a fake half a continent away
| Навчилися відчувати запах підробки за півконтинента
|
| I ain’t dumbin' down you’re gonna have to smarten up
| Я не придурюю, вам доведеться порозумнітися
|
| Too tough, your blade ain’t sharp enough to cut
| Занадто міцне, ваше лезо недостатньо гостре, щоб різати
|
| Bout to fuck em up
| Намагайтеся їх обдурити
|
| Someone should have ran and told him that I’m nuts
| Хтось мав прибігти й сказати йому, що я збожеволів
|
| Buttercup ain’t tryin' to knuckle up
| Лютик не намагається згорнути
|
| Sock 'em in the eye, baby, slug 'em in the gut
| Забийте їх в очі, дитино, забийте їх у кишку
|
| Should have never let the Brother run amok
| Ніколи не слід було дозволити Брату розлютитися
|
| What the fuck!
| Який біс!
|
| Verse Three:
| Вірш третій:
|
| Big bad, fat ass
| Велика погана, товста дупа
|
| Cat that can rap fast
| Кішка, яка вміє швидко читати реп
|
| Straight up nasty like a New Orleans lap dance
| Прямо неприємно, як новоорлеанський танець на колінах
|
| Last chance to pass on the chitterlings
| Останній шанс передати цитлерів
|
| But act now and we can still split a thing of chicken wings
| Але дійте зараз, і ми все ще зможемо розколоти курячі крильця
|
| Fredo Corleone, bitch kiss the pinky ring
| Фредо Корлеоне, сучка, поцілуй мізинець
|
| Backpack raps answer to Sam Kinison
| Рюкзаковий реп у відповідь Сему Кінісона
|
| Is in your town
| Є у вашому місті
|
| Act like your shit isn’t brown
| Поводься так, ніби твоє лайно не коричневе
|
| Your highness probably piss sitting down
| Ваша високість, мабуть, писчиться сидячи
|
| These Eddie Brock MCs is so venomous
| Ці MC Едді Брока настільки отруйні
|
| Can’t seem to picture the authenticness
| Неможливо уявити автентичність
|
| Trying to keep up is bad for your health
| Намагатися не відставати — шкідливо для вашого здоров’я
|
| It’s a walk in the park, I’m photographing myself
| Це прогулянка парком, я фотографую себе
|
| Scratching:
| Дряпання:
|
| «People round town talkin' this and that» — EPMD on «So Whatcha Sayin'» | «Люди в місті говорять про те і про те» — EPMD на «So Whatcha Sayin» |