Переклад тексту пісні Singing This Song - Brother Ali

Singing This Song (оригінал)

Singing this song let the whole world know
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Blood on our hands it’s wetter than it ever was
We say it’s getting better yet it seldom does
Everybody wanna fuss but what gets discussed
When it’s all said and done what will be said of us
This is who we are not who we have to be
In the lasting aftermath of a tragedy
Don’t wanna talk no more I heard it all before
I just know that I don’t want this on my heart no more
Speeding on a crash course with our final hour
Only thing that can bring us back is our finest hour
Excellence flow from every precious soul is the
Only way that I know to harness that kind of power
We can shine brighter sing bigger love louder
We can dream farther hope harder work smarter
This is that moment sand flowing through the hour
Glass is our only opponenent that we have
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
All around the world different song same message
Dignigty in that spolight and life’s precious
When we raise voices we’re joining a chorus
You’re not a solo the harmony is enormous
Echo john lennon we echo nina simone
We echo my brother chuck d that legacy lives on
And when the struggle stress you
Let it bless you keep you strong
And may your voice live on forever in that song
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Walace d mohammed
Dr. betty and malcom shabazz
Coretta and martin king
Let the choir sing
Gil scott heron
Bob dylan
Let the choir sing
Angela davis
Cornel west
Let the choir sing
Leonard peltier
Asata shakur
Mumia abu jamal
Let the choir sing
Singing this song let the whole world know
Singing this song let the whole world know
Singing this song let the whole world know
Singing this song let the whole world know
And so if we want to get anywhere we have to be self loving
Enough, to be honest with ourselves, to do some soul
Searching.
I’m not talking about soul searching to see what’s
Inside our soul, we got to find out what the hell happened to
Our soul.
we’ve got to find that shit.
I want my humanity back
I want to be a human being again.
I want to live in a fair world
We’ve got to decide to rejoin the human family again.
we’re
Not talking about just this case, we not talking about just
This issue, we’re talking about weather or not we’re going to
Be human beings again.
peace!

(переклад)

Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Кров на наших руках, це ще вологіше, ніж будь-коли
Ми скажемо, що стають краще, але рідко
Усі хочуть суєти, але те, що обговорюється
Коли все буде сказано і зроблено, що про нас скажуть
Це те, ким ми не є тими, ким маємо бути
Після трагедії
Не хочу більше говорити, я все це чув раніше
Я просто знаю, що більше не хочу, щоб це було в моєму серці
Прискорення на прискореному курсі до нашої останньої години
Єдине, що може повернути нас — це найкраща година
Потік досконалості від кожної дорогоцінної душі — це
Єдиний спосіб, який я знаю, щоб використати таку силу
Ми можемо сяяти яскравіше, співати більше кохання голосніше
Ми можемо мріяти далі, сподіваючись, що працювати буде розумніше
Це той момент, коли пісок тече крізь годину
Скло — наш єдиний супротивник, який у нас є
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
По всьому світу різні пісні, те саме повідомлення
Гідність у цій красі й дорогоцінному житті
Коли ми підвищуємо голоси, ми приєднуємося до приспіву
Ви не соло, гармонія величезна
Ехо Джона Леннона, ми ехо Ніни Саймони
Ми нагадуємо мого брата Чака d , що спадщина живе
І коли боротьба вас напружує
Нехай це благословить вас, щоб ви були сильними
І нехай твій голос вічно живе в цій пісні
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Уолес д Мохаммед
Доктор Бетті і Малком Шабаз
Коретта і Мартін Кінг
Хай співає хор
Чапля Гіл Скотта
Боб Ділан
Хай співає хор
Анжела Девіс
Кизил західний
Хай співає хор
Леонард Пельтьє
Асата Шакур
Мумія Абу Джамал
Хай співає хор
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Співаючи цю пісню, весь світ дізнається
Тому якщо ми хочемо кудись потрапити, маємо любити себе
Досить бути чесними з самими собою, попрацювати
Пошук.
Я не говорю про пошук душі, щоб побачити, що є
Всередині нашої душі ми мусимо з’ясувати, що, до біса, трапилося
Наша душа.
ми повинні знайти це лайно.
Я хочу повернути свою людяність
Я хочу знову стати людиною.
Я хочу жити у справедливому світі
Нам потрібно вирішити знову приєднатися до людської родини.
ми
Не говоримо лише про цей випадок, ми не говоримо про просто
У цьому питанні ми говоримо про погоду чи ні
Будьте знову людьми.
мир!