Переклад тексту пісні Self Taught - Brother Ali

Self Taught (оригінал)

I’m home
Uh, yeah
They always ask me, '
Ali, what you so angry for man?
Why you always so upset?
'
I tell 'em ' Shit, theres a thin line between anger and hunger my man
And I ride a unicycle down the middle, you might catch me touchin' feet down on
both sides '
Ever since day number one, it’s just me and where I’m coming from
Rites of Passage and Shadows on the Sun
My people, I stand before you, As a man with more true shit
Than he knows what to do with
I give it all to you, long as you can promise me this
When it’s time, you will ball up a fist (like this)
Me and Anthony, we fill all the gaps in
And are proud of what we make, regardless what happens
Fuck rappin', I sing off key
One thing you should never do is dis Ali
Cause, motherfucker, there ain’t nothin' rougher
Then tryin' to climb from the rug you get swept under
I can run through every one of your blunders
Mistake number one is that your crew don’t love ya
I’ll take a bullet for the core of the Sayers
When me and my dogs out tourin' the nation
I spit with an intensity you have to witness
Look close, my blood on the back of the tickets
It’s that religious, it’s what I teach my son
How to read the Qur’an and how a party is won
We like ' Doctor, don’t get it mistaken
We carve life out when we sit in the basement
We self-taught, it’s as real as you make it
Anyway you look at it this shit is amazing
Doctor, don’t get it mistaken
We carve life out when we sit in the basement
We self-taught, it’s as real as you make it
Anyway you look at it this shit is amazing'
When line meets mine, we bend ya girl’s spine
Figure-eight status, she got back for days
The same old magic will not crack the maze
The lights changed since we anted up, pot has been raised
And I’m fucking with the hand I was dealt
Live twenty-five years to experience what Lazarus felt
If you drop three crumbs, I’ll eat one
Feed one to the family, rest’ll get invested in my freedom
I battle through carton of shit
With a wrist, full of broken tooth picks, tryin' to carve out a niche
You can either choose the heart or the fist, but you will connect with me
If your path ever intersect with me
The fire in the eye could never be held back, (it's the same)
Pressure that made the liberty bell crack, (it's the same)
Pressure that made my brother E sell crack, (in the name)
Qur’an, holy, Rest in Peace
My back is bein' watched by, the only one on high
We stride in the party, hoods up, crossed eyes
Broke as what, but don’t give a fuck
Cause I feel I got the world by the nuts, Uhh!
We like, «Doctor, don’t get it mistaken
We carve life out when we sit in the basement
We Self Taught, it’s as real as you make it
Anyway you look at it this shit is amazing
Doctor, don’t get it mistaken
We carve life out when we sit in the basement
We Self Taught, it’s as real as you make it
Anyway you look at it this shit is amazing»
Homeboy understand, I ain’t mad at you
There’s just very few things in life I know how to do
And this is one of them right here
And whatever comes up comes out
We don’t put our hands on our mouths, I stand for what I’m about
Unknown but I’m still a soldier
Can’t let em go home till I win 'em over
My youth was training, it’s very clear
Every year, new city, new rules to play with (true shit)
New kid in school, didn’t rule nothin'
To this day I rap like I’m trying to prove something
Little bit aggressive, when I spit a sentence
Till you get the message
You couldn’t pay me to quit professin'
Rock sixty-one sold out shows, came home, and caught a bus to the
Sixty-second
Shirt sweated full of work ethic
Been in love with the shit since I first met it
Rhymesayers is the first to come, last to leave
Ain’t no tricks up our sleeve, this is what we believe
We like ' Doctor, don’t get it mistaken
We carve life out when we sit in the basement
We Self Taught, it’s as real as you make it
Anyway you look at it this shit is amazing
Doctor, don’t get it mistaken
We carve life out when we sit in the basement
We Self Taught, it’s as real as you make it
Anyway you look at it this shit is amazing'

(переклад)

Я вдома
Ага, так
Вони завжди запитують мене:
Алі, чого ти такий злий на чоловіка?
Чому ти завжди такий засмучений?
'
Я кажу їм: «Черт, є тонка грань між гнівом і голодом, мій чоловік»
І я їду на моноциклі посередині, ви можете помітити, як я торкаюся ногами
обидві сторони '
Починаючи з дня номер один, це лише я і звідки я родом
Обряди переходу та тіні на сонці
Мій люди, я стою перед вами, Як людина з більш правдивим лайном
Тоді він знає, що з робити
Я віддаю все тобі, поки ти можеш пообіцяти мені це
Коли прийде час, ви стиснете кулак (таким чином)
Ми і Ентоні заповнюємо всі прогалини
І пишаємося тим, що ми робимо, незалежно від того, що станеться
До біса реппін, я виключаю ключ
Одне, чого ви ніколи не повинні робити, — це не Алі
Бо, блядь, немає нічого грубішого
Потім намагаєтеся вилізти з килимка, під який вас закинуло
Я можу розібратися з кожною вашою помилкою
Помилка номер один — це те, що ваша команда вас не любить
Я візьму кулю за ядро Сейєрів
Коли я і мої собаки гастролюю по країні
Я плюю з інтенсивністю, яку ви повинні посвідчити
Подивіться уважно, моя кров на звороті квитків
Це так релігійно, тому я навчаю свого сина
Як читати Коран і як виграти вечірку
Нам подобається "Доктор, не помиляйтеся".
Ми вирізаємо життя, сидячи у підвалі
Ми самоучки, це настільки реально, як як ви це зробите
У будь-якому випадку ви подивіться на це це лайно дивовижне
Лікарю, не помиляйтесь
Ми вирізаємо життя, сидячи у підвалі
Ми самоучки, це настільки реально, як як ви це зробите
У будь-якому випадку ви подивіться на це це лайно дивовижне"
Коли лінія зустрічається з моєю, ми згинаємо хребет вашої дівчини
Статус вісімки їй повернули на кілька днів
Та ж стара магія не зламати лабіринту
Світло змінилося з того часу, як ми гарнули, горщик підняли
І я трахаюсь з рукою, яку мені надали
Проживіть двадцять п’ять років, щоб відчути те, що відчував Лазар
Якщо ви скинете три крихти, я з’їм одну
Нагодуй одну сім’ю, а решту вкладу в мою свободу
Я борюся з картоном лайна
З зап'ястям, повним зламаних зубочисток, намагаючись вирізати нішу
Ви можете вибрати серце або кулак, але ви з’єднаєтеся зі мною
Якщо твій шлях коли-небудь перетнеться зі мною
Вогонь в оці ніколи не можна було стримати, (це те саме)
Тиск, від якого тріснув дзвінок свободи (це те саме)
Тиск, який змусив мого брата Е продати тріщину, (на ім’я)
Коран, святий, спочивай з миром
За моєю спиною стежить, єдиний на високому рівні
Ми виходимо на вечірку, підтягнувши капюшони, схрестивши очі
Зламався, як що, але нафіг
Тому що я відчуваю, що отримав світ на горіхах,
Нам подобається: «Докторе, не помиляйтеся
Ми вирізаємо життя, сидячи у підвалі
Ми самоучки, це настільки реально, як ви це зробите
У будь-якому випадку ви подивіться на це це лайно дивовижне
Лікарю, не помиляйтесь
Ми вирізаємо життя, сидячи у підвалі
Ми самоучки, це настільки реально, як ви це зробите
У будь-якому випадку ви подивіться на це це лайно дивовижне»
Домашній, зрозумій, я не сержуся на тебе
У житті я вмію робити дуже мало речей
І це один з них прямо тут
І все, що виникає, виходить
Ми не кладемо руки на свої роти, я стою за те, що я маю
Невідомо, але я все ще солдат
Я не можу відпустити їх додому, поки не переможу їх
Моя молодість тренувалась, це дуже зрозуміло
Щороку нове місто, нові правила для гри (справжнє лайно)
Нова дитина в школі, нічого не правила
До цього дня я читаю реп, наче намагаюся щось довести
Трохи агресивний, коли я плюю речення
Поки ви не отримаєте повідомлення
Ви не могли заплатити мені за кинутий професії
Рок шістдесят один розпродав шоу, повернувся додому й сів на автобус до
Шістдесят другий
Сорочка спітніла, сповнена робочої етики
Я закоханий у це лайно з того часу, як вперше його зустрів
Rhymesayers першим приходить, останнім відходить
У нас немає жодних хитрощів, це те, у що ми віримо
Нам подобається "Доктор, не помиляйтеся".
Ми вирізаємо життя, сидячи у підвалі
Ми самоучки, це настільки реально, як ви це зробите
У будь-якому випадку ви подивіться на це це лайно дивовижне
Лікарю, не помиляйтесь
Ми вирізаємо життя, сидячи у підвалі
Ми самоучки, це настільки реально, як ви це зробите
У будь-якому випадку ви подивіться на це це лайно дивовижне"