Переклад тексту пісні Picket Fence - Brother Ali

Picket Fence (оригінал)

I was up and out my mothers house at 17
Been a grown ass married man ever since
Family reunions, I’m talked about but never seen
Cause I learned that some of them can be your nemesis
Got a lot of scars on me, I’ll now tell you the stories
If, you promise not to take offense
Homie, sit back then, hand bring the beat in
I’ll try to find a place that starts to make sense now
The first time I was pushed out blind
Cold and naked, spanked on the ass to breathe
An immigrant from heaven on earth with a word piece
I announce my self with gasps and screams
Before black and white supremacy, heighted my innocence
I was living out life behind the picket fence
Happy go lucky scared of no one
With the only exception, I’m allergic to the sun
Didn’t know I had a image that a camera couldn’t capture
100% on Mars manufacture
But then came the laughter, and outside I’m battered
Picket fence shattered
I saw my self as bastard tagalong, harassed and spat upon
By the children of slave masters who passed it on The saddest songs been sung at the hands of who I call the race from hell
Its a disgrace from hell
Fell face first in the self hate
Burst into tears when I hear my own hellish name cursed
If I seem timid, its only because every mirror that I saw back then had the
earths ugliest human being in it And with that said, they would kick me till they got tired or I act dead
And I, have to tell ya’ll that the obvious part
That I always feel free when I’m talking to god
Alone on the playground, Friday afternoon
And the, old sister who hums gospel toons
I saw her notice getting closer
She approached me and put a knowing hand on my shoulder
And booked my feelings
Cause she looked at me in a way that adults very seldom look at children
And with the wisdom only earned by years
She read my thoughts and she welled up with tears and said
You look the way you do because you’re special
Not the short bus way, I mean that God’s gonna test you
And all of this pain is training for the day when you
will have to lead with the gift God gave to you
Grown folks don’t see it but the babies do And there’s a chance that you can save a few
And time will prove that, she started my movement
She didn’t tell me to take it — she told me to use it The second time poppa ripped the womb open early
And exposed me to the coldness life prematurely
Where mom’s love used to live, now housed denial
And when that decayed, it made it bitter and spiteful
But me and my runaway, we share something special
Rode into the sunset, can barely can tough the pedals
No strings attached, screaming, fuck Geppetto
We may live in the gutter, but we cling to each other
A week before my son came, I caught a bad bounce
And had to step to mom with my hands out
And momma proved the two of us could not live in that house
She lied to the police so they would throw us in the streets
And separating from you, is something that I feel I must do Its not that I don’t love you, its more that I don’t trust you
Its been a year since I’ve seen a living relative
And it’s just now that I’m starting to live
But while I’m sitting here, choking on tears wishing that I didn’t care
Feeling all alone in this hemisphere, I swear upon everything I hold dear
And then my wife comes near, and I hear a voice whisper in my ear
You’re going through all of this because you’re special
Not no superstar shit, I mean that God had to test you
And all of this pain has been training for the day when you
would lead us with the gift God gave to you
Your parents might not see it but your babies do And there’s a chance that you can save a few
And time will prove that, she started my movement
She didn’t tell me to take it, she told me to use it So I use it

(переклад)

Я встав і вийшов з дому моєї матері в 17 років
Відтоді був одруженим чоловіком
Сімейні возз’єднання, про мене говорять, але ніколи не бачили
Бо я дізналася, що деякі з них можуть бути вашим ворогом
На мені багато шрамів, зараз я розповім вам історії
Якщо, ви пообіцяєте не ображатися
Друже, сідай, рукою внеси ритм
Я спробую знайти місце, яке почне мати сенс зараз
Першого разу мене виштовхнули наосліп
Холодний і голий, відшлепаний по попі, щоб дихати
Іммігрант із небес на землі зі словом
Я оголошую про себе із задиханням і криками
Перед першістю чорного та білого підвищив мою невинність
Я проживав своє життя за парканом
Happy go ucky, не боятися нікого
За єдиним винятком, у мене алергія на сонце
Я не знав, що у мене є зображення, яке камера не може зробити
100% на виробництві Mars
Але потім почувся сміх, і надворі мене побили
Розбився паркан
Я бачив себе як бастарда, якого переслідували та на нього плювали
Діти рабовласників, які передали це. Найсумніші пісні співали з рук тих, кого я називаю расою з пекла
Це ганьба з пекла
Спершу впав обличчям у ненависть до себе
Заплакав, коли чую, як прокляте моє власне пекельне ім’я
Якщо я видається боязким, то лише тому, що кожне дзеркало, яке я бачив тоді, було
найпотворніша людина в ньому І з цим сказаним, вони бивали мене, доки не втомилися, або я вчинив мертвий
І я повинен сказати вам, що це очевидна частина
Що я завжди відчуваю себе вільною, коли розмовляю з богом
Сам на ігровому майданчику, у п’ятницю вдень
І стара сестра, яка наспіває євангельські мультфільми
Я бачив, як вона наближається
Вона підійшла до мене і поклала руку на моє плече
І зафіксував мої почуття
Тому що вона дивилася на мене так, як дорослі дуже рідко дивляться на дітей
І з мудрістю, здобутою лише роками
Вона прочитала мої думки, залилася сльозами й сказала
Ви виглядаєте так, як виглядаєте, тому що ви особливий
Не коротка автобусна дорога, я маю на увазі, що Бог випробує вас
І весь цей біль — тренування для того дня, коли ви
вам доведеться керувати даром, який дав вам Бог
Дорослі люди цього не бачать, а немовлята бачать, і є шанс, що ви можете врятувати
І час покаже, що вона почала мій рух
Вона не сказала мені приймати — вона сказала мені використовувати Вдруге тата рано розірвав матку
І передчасно поставив мене до холодного життя
Там, де раніше жила мамина любов, тепер перебуває заперечення
А коли це зневірилося, стало гірким і злим
Але я і мій втікач, ми розділяємо щось особливе
В'їхав у захід сонця, ледве встиг натиснути на педалі
Без жодних умов, крик, до біса Джеппетто
Ми можемо жити в жолобі, але ми чіпляємося один за одного
За тиждень до того, як з’явився мій син, я спіймав поганий відскок
І довелося підійти до мами, витягнувши руки
І мама довела, що ми вдвох не можемо жити в цьому будинку
Вона збрехала поліції, щоб нас викинули на вулиці
І розлучатися з тобою — це що що вимушено робити Це не те, що я не люблю тебе, а те, що я не довіряю тобі
Минув рік, як я не бачив живого родича
І тільки зараз я починаю жити
Але поки я сиджу тут, задихаючись сльозами, бажаючи, щоб мені було все одно
Почуваючись зовсім самотнім у цій півкулі, я клянуся всім, що мені дорого
І тоді моя дружина підходить, і я чую голос шепіт на вухо
Ти переживаєш усе це, тому що ти особливий
Не суперзірка, я маю на увазі, що Бог повинен був випробувати вас
І весь цей біль був тренуванням за день, коли ви
веде нас із даром, який Бог дав вам
Ваші батьки можуть цього не бачити, але ваші діти бачать І є імовірність, що ви можете врятувати кілька
І час покаже, що вона почала мій рух
Вона не сказала мені взяти це, вона сказала мені використати це тому я використовую це