Переклад тексту пісні Love On Display - Brother Ali

Love On Display (оригінал)

We move all the merch, CDs and shirts
For you, this is a game but for me this is work
I punch in ha, when I step on the stage
I get paid when my record is played
Word to Printmatic
I’m a poetry chick magnet
With Goldie the pimp habits
I roll with a limb that is
Droven Omaha, flowin' for hick ass kids
Knowin' I was zonin' at the moment I hit that shit (I love y’all)
Kris references and no one will get that shit
I even make the best of it and go home and slit my wrists
Imagine what a trip it is, rappin' for little shits
Who think that DJin' was created by Mr. Dibbs
Remember this, those are the main ones that show us support
So I owe them my existence and shit so
I got to thank them, my home is broken ain’t it?
I downloaded parents cause I heard they’re overrated
I pushed a demo tape when the group was first created
Younger Brother was the debut album when they made it
E!
Behind The Music, believe that I’ve been through it
I either write the true shit or feel my life is useless
You should, do this, math with me right quick dog
I cry myself to sleep when the lights get soft
Tour twice, in the spring and the fall
Ten weeks each my son doesn’t see me at all
Now out of 12 months daddy’s gone for 5
Spot dates in the mix, I’m absent for 6
So I’m a half ass daddy
Part time singer
Half ass crazy, got my wife feelin' half single
In New Jersey, bitchin' with the word play
About how my parents raised me in the worst way possible
Doin' what I gotta do
And tryin' to get a rap or two
Missin' my own son’s third birthday
I’m a self centered piece of shit
Stomped down hypocrite
Tryin' to get a grip on it but now I got to live with it
This is me motherfucker, I’m a mean mugger
Not intentionally brother, I was tryin' to see somethin'
I never drive because I’m legally blind
All I can do is describe what I see in my mind
People are fine until they peep a weakness of mine
Then they fuck me over so I need to leave them behind
Shit’s real
My wrist is still stiff from my last hook
Cat learned how to scrap just by gettin' his ass whupped
I’ll catch an elbow and that shit will just hurt
So I swing mine the next time I get in some dirt
And that works
And that’s why Murs is the homie
Because the brothers ain’t scared to dig out spurs in the moment
My recipe for greatness, there is no depleting this
Because the active ingredient in it is my weaknesses
I speak with this little drawl that the Midwest created
When they treat someone like shit for a decade
Anthony can’t chirp, flare or backspin
But he’ll listen to my fucked up life without laughin'
I’m challenged and offended by sheets of blank paper
Who act like they are too good to carry my strange flavor
Painstakingly, suffice is to say
I ain’t scared to put my motherfuckin' life on display

(переклад)

Ми перевозимо весь товар, компакт-диски та сорочки
Для вас це гра, а для мене це робота
Я вбиваю ха, коли виходжу на сцену
Я отримую гроші, коли відтворюється мій запис
Word для Printmatic
Я поетичний магніт
З Голді сутенерські звички
Я кочусь із кінцем
Droven Omaha, flowin' for hick ass kids
Знаючи, що я здійснював зону в той момент, коли вдарив це лайно (я вас люблю)
Кріс посилається, і ніхто не отримає цього лайна
Я навіть роблю все якнайкраще і йду додому й перерізаю собі зап’ястя
Уявіть, яка це поїздка — репаніти для маленьких лайно
Хто думає, що DJin' створив містер Діббс
Пам’ятайте, що це основні з них, які показують нам підтримку
Тому я завдячую їм своїм існуванням і лайно
Я повинен подякувати їм, мій дім зламаний, чи не так?
Я завантажив батьків, бо чув, що їх переоцінюють
Я натиснув демонстраційну стрічку, коли вперше створювалася група
Коли вони вийшли, дебютним альбомом був Younger Brother
E!
За музикою, повір, що я це пройшов
Я або пишу справжнє лайно, або вважаю, що моє життя марне
Ви повинні, зробити це, порахувати зі мною правильно
Я плачу, щоб заснути, коли світло гасне
Тур двічі, навесні та восени
По десять тижнів мій син взагалі мене не бачить
Тепер із 12 місяців тата немає на 5
Визначте побачення в міксі, я відсутній 6
Отже, я тато-напівдупа
Співачка за сумісництвом
Напівдупа божевільна, моя дружина почувається напіводинакою
У Нью-Джерсі грають слів
Про те, як мої батьки виховали мене в найгірший спосіб
Роблю те, що я повинен робити
І намагається отримати реп або два
Я сумую за третім днем ​​народження власного сина
Я самоцентричний шматок лайна
Розтоптаний лицемір
Я намагаюся з цим взятися, але тепер му з цим жити
Це я матер, я злий грабіжник
Не навмисно, брате, я намагався щось побачити
Я ніколи не їжджу за кермом, бо за законом сліпий
Все, що я можу – це описати, що бачу в думці
У людей все добре, поки вони не підгледять мою слабкість
Потім вони трахнули мене, тож мені потрібно залишити їх
Лайво справжнє
Моє зап’ястя все ще напружене від останнього гачка
Кіт навчився здавати брухту, просто отримавши побиту дупу
Я зловлю лікоть, і це лайно буде просто боліти
Тож я розмахну своїм, коли наступного разу потраплю в бруд
І це працює
І саме тому Мурс — найкращий
Тому що брати не бояться викопувати шпори зараз
Мій рецепт величі, це не вичерпати
Тому що активний інгредієнт — це мої слабкі сторони
Я говорю з цією маленькою протяжністю, яку створив Середній Захід
Коли вони ставляться до когось як до лайна протягом десяти років
Ентоні не вміє цвірікати, спалахнути чи крутитися
Але він слухатиме моє з’єбане життя без сміху
Мене викликають і ображають аркуші чистого паперу
Які поводяться так, ніби вони занадто хороші, щоб передати мій дивний присмак
Досить сказати
Я не боюся виводити на екран моє прокляте життя